第31回つながるハングル日韓交流会のお知らせです！

前回の交流会は雨の中お申し込みいただいた方全員にお越しいただき、
２次会まで全員参加と嬉しい限りでした。

20名を超える大入満員にいよいよ教室の椅子も足りなくなり…
今回は久しぶりに渋谷の広い会場での開催といたします。
皆様おおいに盛り上がりましょう！

つながるハングルの交流会には、来日したばかりの韓国の方
日本人の友達が欲しい韓国の方、韓国語を勉強していても
韓国語を話す機会がない日本の方、ぜひお気軽にご参加ください。

初参加の方は毎回半分くらいですので
お一人でお越しいただいても、すぐに色々な方たちを仲良くなれます。

おいしい食事をいただきながら、言葉を超えて
楽しくて有意義な時間を過ごしましょう！

■日時：2008年6月14日（土）18:30〜20:30

■場所：渋谷勤労福祉会館　第1洋室（JR渋谷駅から徒歩8分）
　　　　http://gmap.jp/shop-9249.html

■会費：2,000円

■定員：40名

お申し込みは、こちらからお願いいたします！
http://cplus.if-n.biz/5001579/partysub/12479

--------------------------------------------

매월 실시하고있는 한일교류회 에서는 오는6월14일 시부야 근로복지 회관에서 개최합니다.

담화 와 식사 를 즐기면서 즐거운 시간이 되시길 바랍니다.

■일시: 2008/06/14 토요일　18:30〜20:30

■장소: 시부야 근로복지 회관（시부야역에서 도보 8분）
　　　　http://gmap.jp/shop-9249.html

■회비: 2,000엔

■마감: 2008/06/13금요일

■정원: 40명

참가신청
http://cplus.if-n.biz/5001579/partysub/12479