第17回つながるハングル日韓交流会のお知らせです！

毎回、約40名の日本の方、韓国の方にお越しいただいております。

また、この交流会は単なる飲み会では終わらせません！
「勉強になった！」「友達ができた！」など、何かを得て欲しいなと思っています。
--------------------------------------------

■日時：2007/09/29（土）18:30〜20:30

■場所：渋谷勤労福祉会館（JR渋谷駅より徒歩8分）
　http://asp.netmap.jp/map/905872.html

■会費：2,000円

※当日は飲み物（アルコール含む）と軽食を用意しております。
　また、二次会も予定しております。（二次会参加費用は別途いただきます）

■締切：2007/09/28 ※定員に達し次第締め切ります

■定員：50名

お申し込みは、こちらからお願いいたします！
http://www.tsunagaru-hangul.com/eguide+event.eid+32.htm

--------------------------------------------

매월 열고 있는 우리 교류회는 많은 한국사람들 하고 일본사람들이 참석합니다.

일본친구를 만들고 싶은 한국 분 우리 교류회에 오십시오.

■일시: 2007/09/29 토요일 18:30〜20:30

■장소: 시부야 근로 복지 회관
　http://asp.netmap.jp/map/905872.html

■회비: 2,000엔

■마감: 2007/09/28

■정원: 50명

이쪽으로부터 신청을 해 주세요.
http://www.tsunagaru-hangul.com/eguide+event.eid+32.htm