3月2日〜31日（休館日20日）に「アート記念日　the border　展」を開催いたします。
アート記念日は、タイ王国のチェンマイ、スコータイ、バンコクと日本の埼玉県川口市の子供たちを結ぶ形で開催いたします。
日本展をおこなう埼玉県川口市は、「市民の30人に1人が外国人」です。また、在住外国人のほとんどがアジア各国の出身であるのにもかかわらず一般市民との交流がほとんどありません。わたしたちは、この”もったいない”現状に注目し、今回アートワークショ ップ・トーク・展示の企画をいたします。
又、今回、案内人を努める作家相田ちひろは、パートナーのホンとともにタイ国内のチェンマイ、スコータイ、バンコクに住む子供たちを直接訪ね、約１１５人の子供たちと交流しました。それにより８０点の魅力あふれる作品が生み出されました。日本展会場には、これらの作品と日本を含むアジア共通の香りが漂うわらぶき屋根の休憩所を用意し、みなさまにほっと一息、休憩がてらのアート体験を提供します。
アート記念日公式サイトはこちらです。詳細についてはこちらをご覧ください。
http://artkinen.web.fc2.com/　皆様のお越しをお待ちしております。

ワークショップ
「アートで国際交流！アートを通してタイ王国のみんなとお友達になろう」
日時：2007年3月2日―18日　10:00-19:00
場所：masuii R.D.R　参加費：無料、なんとタイのお菓子のおまけつき。
アートトーク
「地域社会とアートの関係について」
日時：2007年3月21日（水曜／祝日）15時から
下山浩一（特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし　理事長）
場所：masuii R.D.R　参加費：無料　＊トーク会の後に簡単なお食事を用意し交流会を催します。
展示
「相田ちひろ作品展示」「相田ちひろが、タイの子供達と制作した作品80点と川口のワークショップから生まれた作品を会場に構成／展示します。」
日時：3月21日―31日　　場所：masuii R.D.R　入場料：無料



企画・主催： アート記念日実行委員会　相田ちひろ　増井真理子
URL: http://artkinen.web.fc2.com/　Email:artkinen@yahoo.co.jp
〒332-0016　埼玉県川口市幸町３−８−２５−１０９　電話: 048-252-1735 ファクス: 048-252-1736
助成：川口市ボランティア人づくり基金による「市民提案夢づくり助成」
後援：川口市　川口市教育委員会　 川口商工会議所
　埼玉新聞社　ＮＰＯ法人川口国際交流クラブ 国際交流会さいわい日本語クラブ
協力：日本内）アトリエカタン　埼玉農林振興センター　特定非営利活動法人コミュニティアート・ふなばし　川口市立中央図書館　有）ますいいリビングカンパニー　中野栄寿　図工教室　∞　ｉｎｆｉｎｉｔｏ　かわぐち子育て手つなぎの会　
タイ国内）ban rom sai　damnumseenut(美術教師)　narachid sombun(ミュージシャン)
チェンマイとスコータイとバンコクの子供達art unite レンコン組合　HONG　（順序不同）