お友達のちほさんからのお知らせです。
お問い合わせはちほさんに連絡して下さい。


SFで犬服や首輪などをウェブやお店で販売し、その売り上げを動物のシェルターなどに寄付する活動をしています。今回の日本の災害に少しでも協力できればと思い、今年分の売り上げをすべて日本に送金することにしました。

今週いっぱい”日本応援セール”をしていますので、どうぞよろしくお願いいたします。

ちほ
chiho.kikukawa@gmail.com

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
UsagiTeam (dog clothing and accessories) http://www.etsy.com/shop/usagiteam は東北関東大震災への寄付のため、４月３日までの間、全ての商品を50%オフセールをいたします。
クーポンコード: JAPAN311

犬を飼っていらっしゃらない方も、興味のありそうなお友達やお知り合いにご紹介や、FaceBookやTwitterなどに転送していただき、少しでも寄付金が集まればと思います。

<イベントInfo>
以下のイベントに参加します。この売り上げも日本へ寄付いたします。

April 16th, 17th @ New People in Japan Town, San Francisco
http://www.bazaarbizarre.org/sanfrancisco/shows/artistvillage/vendors/
http://nccbf.org/

May 1st @ Hays Valley, San Francisco
http://www.missingpieceproductions.com/index.php?view=details&id=26%3Acapsule_design_festival&option=com_eventlist&Itemid=76