21世紀　COEプログラム
「統合テクスト科学の構築―身体・儀礼班COE国際集会」
　身体・儀礼テクストへの関係論的アプローチ
　（日本語―フランス語同時通訳）　（参加大歓迎　入場無料）

主旨と論点：今回のシンポジウムで，儀礼・身体コミュニケーションが，ひいては，人間の持つコミュニケーションのあり方が，次のような意味に関わる全体的動態であることを主張し，これを論点とします．このコロキアムにおいて，人間のコミュニケーション行為における，次のような動態の重要性が導きだされるはずです．そして，言語によるコミュニケーションと身体・儀礼によるコミュニケーションとの共通構造と相異が議論されることになるでしょう．

１．動態的な構造言語理論に統合されない意味の生成
２．意味の同時多重性
３．主客の2項対立の乗り越えとそこにある差異（差別！）の超越
４．観察する主体と観察される客体の間の相互関係的な意味想像
５．見物人とパフォーマーの間の相互関係的な意味想像
６．意味生成における多様・多重の参加者
７．意味生成における即時性
８．関係的，即時的，動態的，漸次的，現在進行形的「意味生成」
　＞構造的，安定的，決定的，静態的，現在完了時制的「意味確定」

日時：2007年1月20日（土）（センター入試の日！）9時〜18時
場所：文系総合館8階　カンファレンスホール
発表とディスカッション：日仏同時通訳

プログラム

9：00−9：15
開会の辞　佐藤彰一（21世紀COEプログラム「統合テクスト科学の構築」チーム・リーダー）

9：15−9：55
和崎春日（名古屋大学大学院文学研究科教授）
「趣旨説明＆儀礼テクストの意味多重性と主客相互性
　―儀礼・身体における主体と環境」

9：55−10：35
佐々木重洋（名古屋大学大学院文学研究科助教授）
「儀礼，パフォーマンスと身体能力，身体感覚
　―オバシンジョムが選んだ者と選ばなかった者：エジャガム社会の事例から」

10：35−11：15
Germain LOUMPET (Université de Yaoundé)
"Ngoun, Une rethorique métaphorique de l'ordre cosmique et horizontale chez les Bamoun"
「宇宙秩序の隠喩的レトリックとしての儀礼」

13:00-13:40
菅原和孝（京都大学大学院人間・環境学研究科教授）
「儀礼の記憶はいかに『いまここ』に連結されるか？
　―グイ・ブッシュマンの失われた成人式の再構成」

13:40-14:20
Pierre PETIT (Université Libre de Bruxelles)
"Dialogue, assimilation de l'imprévu et innovation dans un rituel d'affliction:
Luapula province, Zambia"
「儀礼における対話・即時同化・革新創造」

14:20-15:20
野村雅一（京都外国語大学教授・前・国立民族学博物館教授）
「パフォーマンス・ビデオ上映＆パフォーマーの仕事と観客の役割―舞台芸術の場合」

15:40-16:20
Michael HOUSEMAN (École Pratique des Hautes Études)
"Les relations rituelles et l'engrandrement du sens"
「儀礼関係と意味の生成―創造と再コンテクスト化」

16：20−17：00
阿部泰郎（名古屋大学大学院文学研究科教授）
「儀礼としての声―日本仏教における声明の場とそのテクスト」

17：00−18：00
総合討論

18：00
閉会の辞　町田健（名古屋大学大学院文学研究科長）