あけましておめでとうございます。
今年から、"bem juntinhos"というグループ名でForroダンス練習会を
行なっていきますので、よろしくおねがいします。

さて、コッソリ東京で開催しているForroダンス練習会の
1,2月の日程をお知らせします。

今やブラジル全土で親しまれている、庶民的ペアダンス"Forro"を
日本でも楽しみましょ〜。ペアダンス未経験者でも参加できます。

Obrigado pela presenca de todos no ultimo encontro.
Segue abaixo a agenda para as proximas aulas de forro.

1/13(日) 新宿区 北新宿社会教育会館 3F 学習室A
1/27(日) 新宿区 北新宿社会教育会館 2F レクホール
2/11(月祝) 新宿区 北新宿社会教育会館 2F レクホール
2/24(日) 新宿区 西戸山社会教育会館 3F 教養室

(a)18:00〜19:30 振付曲練習
(b)19:30〜21:00 通常練習会
(c)21:00〜21:50 フリータイム
参加費：(a)1000円, (b+c)1000円, (a+b+c)1500円
※"FANTASTICA"の団体名で会場を予約しています
※土足OK、ダンス練習ですので、軽めに動ける服装と靴、タオル、飲みものなどをご用意ください。

Data: Local:
1/13 Kita-Shinjuku Shakai-Kyouiku-kaikan 3F Gakushushitsu A
1/27 Kita-Shinjuku Shakai-Kyouiku-kaikan 2F Rec-Hall
2/11 Kita-Shinjuku Shakai-Kyouiku-kaikan 2F Rec-Hall
* 169-0074 Shinjuku-ku Kita Shinjuku 3-20-2
* http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/map/kita_shinjuku.htm
* http://maps.google.co.jp/maps?q=%E6%96%B0%E5%AE%BF%E5%8C%BA%E5%8C%97%E6%96%B0%E5%AE%BF3-20-2

Data: Local:
2/24 Nishitoyama Shakai-Kyouiku-kaikan
* 169-0073 Shinjuku-ku Hyakunincho 4-7-1
* http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/map/recycle_center.htm

Horario:
(a) 18:00 - 19:30 Treino de Coreografia
(b) 19:30 - 21:00 Aula
(c) 21:00 - 21:50 Sessao Livre
Valor: (a) 1000yen, (b+c) 1000yen (a+b+c) 1500yen

◆北新宿社会教育会館
169-0074 新宿区北新宿3-20-2
03-3365-3541
http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/map/kita_shinjuku.htm
・JR中央総武線大久保駅下車 徒歩12分
・JR中央総武線東中野駅下車 徒歩7分
・都営地下鉄大江戸線東中野駅下車 徒歩13分
【JR東中野駅から】東口改札を出て右の階段をおり、道なりへ進む、SHOP99を越えて次の交差点(角に大丸不動産)を左折、神田川を越えて2つ目の交差点(手前にヤマザキショップ)を右折、道なりへ進むと左側に会場があります。
【JR大久保駅、新大久保駅から】大久保通りを中野方面へ向かい、小滝橋通りを越えます、3つ目(たぶん)の信号「北新宿三丁目」の交差点を右折、右側に野球場が見えてきます、野球場の端あたりで右折し小さな坂をあがると、会場です。

◆西戸山社会教育会館
169-0073 新宿区百人町4-7-1
03-3368-3221
http://www.city.shinjuku.tokyo.jp/map/recycle_center.htm
・JR山手線・西武新宿線・営団地下鉄東西線高田馬場駅下車 徒歩15分
・JR中央総武線大久保駅下車 徒歩12分
【JR高田馬場駅から】戸山口(ホームの新宿側の端にあります)改札を出て右へ。
外に出たら線路を左側に線路沿いを新宿方面へ(途中、線路から少し離れます)。
交差点に出たら右へ曲がり真っ直ぐ(道の左側に団地が並んでいます)、3個目の信号の手前、左側の建物が会場です。