※管理人様　告知失礼させていただきます。
同じ形態を持つ日本、韓国、中国の箏がアンサンブルを紡ぎ出し、韓国の打楽器（チャング）がリズムを刻む「?Ｚ＋（スリージープラス）」URL http://www.threezeeplus.com
が、台湾に続き2度目のアジア公演を、7月21日に京都で、23日に東京で行います。
第23回<東京の夏>音楽祭2007の参加公演です。
（以下、主催者あいさつより）

同じ起源を中国に持ちながら、長い時間をかけ、それぞれの国、文化に応じて独自の個性を発達・変容させ、伝統を培ってきた日本、中国、韓国の箏。
初めてアンサンブルとして音を出した時は、”箏”という同じ形態の伝統楽器ながら、それぞれの個性の違いに目からうろこが落ちるような思いでした。
それぞれの箏を学んだジョセリン・クラークのアイデアによってアンサンブル　ＩＩＩＺ＋（スリージープラス＝Ｚは英語の箏Ｚｉｔｈｅｒの略、＋は韓国の打楽器チャングの意味）は2001年に結成。アメリカ、ヨーロッパを中心に活動してきましたが、今回は台湾に続き、2度目のアジア公演を行います。
古い・新しい、既知のもの・未知のもの、クラシック・ポピュラーといった相対するものの橋渡しとなる媒体・現代曲を、奏者各自の伝統・文化に基づいた感性で形創っていくことによって、慣れ親しんできた伝統、前衛、または室内楽、現代音楽、ワールドミュージックといったこれまでの概念の垣根を取り払ったところにうまれてくる音楽を求めて活動しています。
今回は高橋悠治氏、伊藤弘子氏、上野ケン氏による委嘱初演作品、それぞれの古典のモチーフをコラージュしたシュテファン・ハッケンバーグ氏の作品、３つの箏の押手による音のたわみを声・主題としたイリャン・チャン氏の作品、ソロ作品などを演奏いたします。
未知の中に普遍なもの、伝統の中にあって気づかなかった何かを、感じていただける公演になればと思っております。
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊＊〜〜＊
Cross Current - IIIZ+ コンサート
出演者：水谷隆子(箏)、イージェイ・ライ(古箏)、イリャン・チャン(杖鼓)、ジョセリン・クラーク(伽琴)

＜京都公演＞
2007年7月21日（土）18：00開演
会場：青山音楽記念館（バロックザール）
〒615-8282　京都市西京区松尾大利町9-1　075-393-0011
入場料：前売り　2500円　当日3000円

＜東京公演＞
2007年7月23日（月）19：00開演
入場料：前売り　3200円　当日3500円
会場：ムジカーザ（東京都渋谷区西原3-33-1）ＴＥＬ：03-5454-0054

チケット取り扱いは、青山音楽記念館（TEL075-393-0011、京都公演のみ）、ムジカーザ（TEL03-5454-0054、東京公演のみ）ローソンチケット（TEL0570-084-005　Lコード56071）、水谷ryuko@threezeeplus.com
問い合わせ先：ミュージックエス 03-3711-3821