mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了源氏物語をテキストにおしゃべり会 打ち合わせ準備会

詳細

2010年05月04日 15:31 更新

先日、コミュに仲間入りさせて頂いた藁科(わらしな)よもぎです。

この度、源氏物語をテキストに、勉強会のような読書会のような
おしゃべり会のようなものを企画中です。


わたし自身は、源氏物語という物語をテキストとして、
参加者が感じたり考えたりした様々なことを語り合う場になれば
それでいいと考えていますが、参加動機は各人違ってもいいと思います。

・開催頻度 (例・隔月開催)

・開催スタイル (例・ストーリー順の女人ごとに取り上げる)

・テキストとする同一書物 (例・円地文子訳 、あさきゆめみし等)

など、詳細はまだ未定です。

そこで、もしご興味をもたれる方がいらしたら、せっかくですので、
準備会(打ち合わせ会)からご参加戴いた方がいいのではないかと考え、
こちらでお誘いします。

すでに参加の決まっているメンバーは、わたしを含めて、まだ4名です。

わたしのマイミクさんのところで話が盛り上がって、
そこから実現化に向けて動いたという経緯で、
その方を除いてお互いに顔を合わせたことがない者同士という段階ですので、
新しく参加される方がいらしても、同じようなスタートですので、
気負わずにお気楽にどうぞ。


決まっていることは、講師のアテがとりあえず、この方。
源氏物語関連の著作などもある、元・大学の先生です。いまも現役で講師かな。
学生たちとは大いに飲み、大いに食べ、共に語り、旅行するタイプ。


水先案内人
関根賢司
http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/200901041220534177

毎回呼ぶか、メンバーのみの会と、先生つきの会と交互に開催するかなども未定です。

参加予算は、未定ですが、
おそらく講師謝礼として1名あたり毎回千円程度と、
あとは会場費も有料の場合は同じような額で済めばいいかなと思っています。

勉強会・読書会スタイルの後に夕食呑み会でおしゃべり、という形をとるかもしれませんので、
その際は飲食費がかかります。


打ち合わせ会で、皆さんの要望が大きくかけ離れる場合などは、
別々の2つの会を催すことも検討します。
(例・週末の夕食会組と、平日の公共施設組など)

参加者はとくにこれまで源氏物語に深く関わってきたとか、
きちんと読んできたということでもありません。

ですので、源氏物語を読んでみたい、話してみたい、という動機があれば、
これまで読んだことがない方でも歓迎します。

ご質問なども歓迎しますし、準備会後、詳細が決まったら案内が欲しい、
それで参加を検討したいという方は、その旨をどうぞ。

ではでは〜

ご参加お待ちしております♪

                 






コメント(14)

  • [1] mixiユーザー

    2010年05月06日 15:05


    新宿のルノアールにて、今のところ5名です。1-2人増えるかも。

    お弁当を食べながら話します。源氏関連の本を持参したりして。

    お部屋の定員までまだ少し余裕あります。

  • [2] mixiユーザー

    2010年05月06日 15:07

    ちょこっとその後の様子をリポートしますね。
    ==============================


    読書会、あるいは勉強会、あるいはおしゃべり会にしても、
    まず基礎となるのは「みんなで同じものを読んでいること」かと思います。

    同じ文章、同じシーンを読んだ上で、語り合う。

    さて、何にしましょうか。
    この「テキストを決める」というのが、14日に集まって皆で顔を合わせたところで
    なかなかどう決めていいものか。。。と思いまして。
    余裕のある方は、図書館で読み比べなんぞ?
    なかなか、そこまで余裕はないですよねー

    皆さんのお薦めがあれば、ぜひ。
    わたしも当日までに比較資料を制作できたら、しておきますわん。


    一応、「ブッタとシッタカブッタ」「てのりゾウのパズー」などの作者である
    小泉吉宏さんの8コマ漫画「まろ、ん? 大掴源氏物語」が、入門篇としては
    よく出来ていて面白いと、知人に聞いたので、漫画でもあるし、全体を把握する上でも
    1冊で事足りそうなので、いいかな?と思い準備してみます。

    14日(金)に何冊か持参しますので、よかったらお譲りしますねー

    それと、まぁ、「あさきゆめみし」あたりは皆さんで読んでいるのかな?
    どっちかを漫画のテキストにしてもいいし。


    そして、やはり1冊、現代語訳でみんなでこの人で行こう!と決めておいて、
    まぁ、読破するかしないかはともかく、その会で取り上げる部分だけでも
    読みましょうか。

    できれば、わたしが事前に
    「次回部分の抜粋コピーテキスト」を用意して毎回配れたらいいのかなぁとか
    思っているのですが。
    1帖全部、とか1章全部、とかでなしにね。あくまで抜粋になるとは思いますが。


    そこだけは「読んでくるの必須」にして、あとは各自が家で好きなペースで読める用に、
    それぞれ一揃いあるといいのかな?

    講師を依頼している関根先生からは
    「よもぎは円地文子で読んだんだっけ、新潮文庫であれが今入手できるかどうか・・・」
    などと言われましたが、正直覚えていません! たぶん、一字一句ちゃんと読んではナイと思われます。

    さて、現代語訳では、

    ・円地文子、
    ・谷崎潤一郎、
    ・与謝野晶子、
    ・瀬戸内寂聴、
    ・田辺聖子、

    ・橋本治、は意訳?

    他にも
    ・尾崎 左永子、
    ・大塚ひかり 他まだまだあるようです。今調べましたw

    ところで、吃驚したんですが、関根先生は現代語訳は通して読んだことはないのですって。

    論文を書いたり、授業の準備?などで、調べものをする上で、その箇所を読むということはあっても、と仰っていましたぜ。

    ちょっくら、吃驚しました。
    ま、原文で読めるわけですからね、でもでも、へぇえええ、と。

    ===

    今発見したのは
    2008年には「ナイン・ストーリーズ・オブ・ゲンジ」として
    9人の現代作家がそれぞれ源氏物語の翻訳に取り組むという企画が行われ、
    江國香織(夕顔)、
    角田光代(若紫)、
    町田康(末摘花)、
    金原ひとみ(葵)、
    島田雅彦(須磨)、
    桐野夏生(柏木)、
    小池昌代(浮舟)、
    日和聡子(蛍)、
    松浦理英子(帚木)
    らがそれぞれ源氏物語の新訳・超訳に挑戦するなど、新たな翻訳が生み出されつつある。

    というやつ。

    いっそ、これにするか!?(笑)と思ったけど、やっぱりこれはサブテキストですかねー

    わたしとしては、1冊現代語訳の基準を定めたら、同じシーンを比べ読みもできるように準備できたら面白いかなぁなどと、自分の首を絞めるようなプランを考えてみたりしていますが。

    ===

    さて、当日の参考に書いていますが、皆さんお好みや思いつき、
    なんでも書き込んでくださいな!

    あ、これなら持っている、1巻を持参しましょうか?
    なんてのも大歓迎です♪

  • [3] mixiユーザー

    2010年05月09日 16:15

    はじめまして。
    mixiも初心者、源氏物語が好きだったのも過去のこと…なのですが、準備会に参加させていただけたらと思います。

    高校時代の担任が、地方では源氏の市民講座をやるような先生だったのがきっかけで、最初が原文(結局さわりのみ)でしたが、後に現代語訳やあさきゆめみしを読みました。
    その後、熱が冷めて久しいので、具体的な提案などはないのですが、これをきっかけに、熱心な方々のハートに触れられるといいなぁと思いました。

    よろしくお願いします。
  • [4] mixiユーザー

    2010年05月09日 18:59


    よっちさん、参加コメントありがとうございます♪

    ゼロでもかまわないと思ってイベント立てましたが、やはり嬉しいものですね。
    足あと戴いた皆さんも、ありがとうございます♪

    よっちさんには、会場やお弁当メニューなど、直接ご案内いたしますね。

    距離をはじめ、様々な事情で、ご参加にはなれないけど、いいな〜と思ってくださっている方が、もしいれば、出張イベントとして(長期シリーズは難しいかも知れませんが)、ご一緒に企画しませんか?
  • [5] mixiユーザー

    2010年05月09日 21:33

    はじめまして!
    とても興味があるイベントです!

    が、14日は仕事のため参加できませんし
    仕事がシフト制で休みが不規則なので
    毎回参加は難しいのですが
    ぜひ時間が合えば参加してみたいです!

    よろしくお願いいたします。
  • [6] mixiユーザー

    2010年05月09日 23:42

    はじめまして。金曜日なのですが終了時間は
    何時ぐらいを予定されてるのでしょうか?
    (次の朝が早いので)

    お香の世界から源氏物語を学ぶという講座を
    受けた事があるのですが、そこで源氏物語に
    触れると、いつも読みたくなってしまいます
    (そこでは原文読みでしたが最終的には
     原文が一番だと思います)

    「ナイン・ストーリーズ・オブ・ゲンジ」も
    読みました。個人的には、林真理子さんが
    現在「和楽」に連載されてる物語が好きです
    千住さんの絵も好きなので。

  • [7] mixiユーザー

    2010年05月10日 09:23

    にゃんこさん、うさ。さん、ようこそ〜♪

    まず、にゃんこさま、
    14日は準備会で、その後、本シリーズ?が始まりますので、
    そちらの日程をご案内しますね。

    あとコミュがあるので、よかったらそちらに入って頂いて、
    日程調整やさまざまな話題にもぜひ参加してください。
    ちなみにわたしもシフト制の仕事ですよー


    さて、うさ。さま、
    ええと、14日(金)は、じつは長いかなぁと思いつつ、
    19時から22時まで3時間、マイスペース(ルノアールの
    会議室)を予約してあるのですが、勿論、最初の1時間、
    2時間だけのご参加でも、まったくかまいませんよ。
    もし、しんどくなければ、顔合せだけでもいらっしゃいませんか?
    その際は、「和楽」持って来て戴けたら嬉しいです♪


    皆さま、
    しかし「顔合せ」と言いましても、14日当日参加できなくて、
    今後不定期に参加意志のあるメンバーもまだ数人おりますので、
    ご参加になれなくても、あまりお気になさらずに♪

    では、それぞれメッセージ致しますね。



  • [8] mixiユーザー

    2010年05月10日 15:53

    是非参加してみたいですが、今回はシフトの関係で不参加になりました

    私は自分の師匠と論文、原文だけでごちゃごちゃやっているだけで、他の先生の話も聞く事ができたらいいなと思っていたので、今後日付が合えば参加したいと思います。
  • [9] mixiユーザー

    2010年05月10日 16:33

    はじめまして。
    間に合わないかな、と思ってロムらせてもらっていましたが、22時までなら半分くらいはお話が聞けるかしら、と書き込みいたします。
    もし20時くらいからの参加でもよろしければ、詳細を教えてください。

    遠い昔の学生時代にはそれほどでもなかったのに、なぜかいまとり憑かれるように読んでいます。
  • [10] mixiユーザー

    2010年05月10日 19:13

    とても参加させて頂きたいです!
    が、14日は先約がありまして、準備会への参加は無理なのですが‥
    勉強会の日程都合が合いましたら、ぜひぜひ、参加させて下さいませ!
    源氏物語について、語り合うなんて、想像しただけで、胸がときめきます!
  • [11] mixiユーザー

    2010年05月11日 00:13

    ふじっこさん、
    wwsさん、
    つきももさん、
    ようこそ〜ん♪

    なんだか、
    私達よりよほど源氏の魅力を知ってらっしゃる方々ばかり。
    さすが、コミュに来ただけの出会いに恵まれたなぁ‥と、こちらのイベントでは感じております。

    さて、
    wwsさん、
    勿論、途中参加もウェルカムですー♪

    ただ、この日は準備会なので、お話を聞けるというより、お話し合いをする、アイデアを出し合う感じです。
    講師の先生もいません。
    それでよろしければ、ぜひどうぞ!

    8人目の出席者さんになるようです♪

    準備会出席が難しい皆さんにも、話し合い参加の場をご案内いたしますので、ぜひどうぞ!
  • [12] mixiユーザー

    2010年05月11日 11:32

    すみません、パソコンが壊れ入れ替えしないといけない状況&携帯充電忘れのため、ご連絡が遅れます。

    源氏でおしゃべり会というコミュニティーですので、よかったら参加申し込みしおいてください。

    では,のちほど。
  • [13] mixiユーザー

    2010年05月13日 10:50

    > ひなぎくよもぎさん

    先ほどメッセージを頂き、源氏でおしゃべり会の承認待ち中です。
    コミュニティに参加出来ず、お弁当の予約がまだしてありませんが、食事を済ませてから会場に行くことも可能ですので、連絡下さい。
  • [14] mixiユーザー

    2011年04月28日 00:23

    その後、順調に月1回開催してまして、
    5月11日に第10回目を開催予定です。

    花宴 朧月夜です。

    ちょくちょく、こちらのコミュも参考にさせて戴いています!

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2010年05月14日 (金) 金 19:00〜
  • 東京都 新宿
  • 2010年05月14日 (金) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
3人