ＬＡにお住まいの皆様、


第４回オイルチェンジイベントのお知らせです！


毎回大好評のオイルチェンジ・イベントが、９月１９日（日曜）に開催されます。

格安な価格でのオイル交換・各種点検を行います。しかも軽食や飲み物まで付い
ていますよ！
（前回は目の前で焼く手作り焼きそば！！とてもおいしかったです。）

あなたの目の前で日系人ボランティア・メカニカル・スタッフが愛車のオイル交換・
各種点検を実施、簡単な日常点検のやり方等、日本語で丁寧に教えて頂けます。


メジャーなオイル交換店によくある、

「色々勧められて結局高く付いた！」
「専門用語すぎて何言ってるかわかんない！」
「なんか、カモられそう・・」

そんなこと一切ありません！！下記の価格以外一切頂きません。ご安心ください。


【価格：オイル交換】（オイルおよびオイルフィルター含む）

　・Single mother or student: $5.00
　・Everyone else: $10.00
　・Motorcycles/Scooters: $20.00 (Rotella T6 100% synthetic oil)

【開催場所】

　・8827 East Broadway　San Gabriel, CA 91776-2199
　　（across the street from San Gabriel Academy）

【開催開始時間】

　・１１ＡＭ〜

オイルやフィルターの準備がありますので、完全予約制となります。また、一日で
交換できる台数に限りがありますので、先着順〜予定台数に達した時点で予約を
終了いたします。ご了承頂きますよう、よろしくお願いします。

【予約受付】

　予約・質問等は、下記メールアドレスに送信してください。


　・events@lacj.org


　予約の場合、下記の情報をお教えください。

　1. 年式　　　（例：１９９８年）
　2. メーカー　（例：トヨタ）
　3. 種類　　　（例：カローラＳＥ）


それでは、現地でお逢いいたしましょう！！

（私は、ボランティア・メカニカル・スタッフの一人です。）