来る10月28日（土）、UCIキャンパスにおいて
宇宙工学エンジニア・五月女剛（Tsuyoshi Saotome）氏によるセ
ミナー『ここまで来た宇宙旅行ビジネス』を開催いたします！
皆様の参加をお待ちしております。また、お知り合いの方をどうぞお誘
い下さい。

【御案内】
Southern California Science Network (SCSN)では、現在UCLA航
空宇宙学科博士課程在籍中の五月女剛さんを講師にお迎えし、宇宙旅行
ビジネスの最新情報と五月女氏自身が提案している宇宙ホテル構想につ
いて伺います。

【ご紹介】
五月女氏は97年に東工大修士課程卒業後、川崎重工に入社、４
年間航空機エンジニアとして在籍された後、氏の本来の夢である宇宙ビ
ジネスを実現させるべく、2000年に退社、UCLA航空宇宙学
科の博士課程に進学され、現在に至ります。この間、LAにあるベ
ンチャー企業での経験もおありです。忙しい大学院生と同時に五月女氏
は、最新宇宙体験を日本の若者たちに提供するNPO団体STSJ (The
Space Tourism Society Japan)の理事長も務めておられます。
STSJは日本での宇宙旅行熱の向上を図り、同時にその教育活動、国際交
流活動を通じて世界に通用する人材を育成していくことを目的として掲
げています。五月女氏の宇宙好きはスターウォーズが原点だそうで、
色々な分野にチャレンジし続け、数々の困難に直面しながらも、一貫し
て"宇宙ホテルの開発・実現"へ向かい続け、それを楽しん
でおられます。
これまでSCSNは主にライフサイエンス系の研究者・技術者の
方々に参加していただいていましたが、五月女さんの"長・短期
的ビジョンの描き方"、"人脈の築き方"そし
て"行動力"は、我々にとっても大いに参考になるのではな
いかと思います。また、日々の仕事に追われてつい日頃忘れてしまいが
ちな私たち自身が持っていたはずの夢を思い起こす素晴らしい刺激にも
なるのではないでしょうか。

【五月女氏より】
「これまで数十年にわたり政府主導だった宇宙開発が今、急速に民間に
移行しつつあり、その熱気は80年代初頭のコンピューター産業黎
明期にも例えられています。夢のまた夢と思われていた宇宙旅行が数年
内に実現する、その最新の情報と私、五月女が提案する宇宙ホテル構想
に関して、ふんだんな写真でご紹介いたします。」

【SCSNについて】
- Southern California Science Network (SCSN)は、南カリフォルニア
（ロサンゼルス〜サンディエゴ）でサイエンス・リサーチまたはビジネ
スに携わる日本人同士で交流するための組織／ネットワークです。
- 以下の４人のオーガナイザーを中心に活動しています。　
杉山　修 (UCLA／ロサンゼルス)　　　
立川　潔 (UCSD／サンディエゴ)
佐藤　誠 (UCLA／ロサンゼルス)　　　
大賀嘉信 (Wako Chemical USA Inc.／アーバイン)
- 大学や企業、さらには職業やポジションによる垣根を越えて気軽に交
流することのできる、ボーダーレス・コミュニティを目指しています。

---- 記 ----

日時：2006年10月28日（土）
1:30 PM - 4:30 PM (1:15 PM 受付開始)
場所： UCI - Palo Verde Housing
(University of California Irvineキャンパス内)
行き方・地図：　参加登録された方へ別途にご案内いたします。

参加費：無料
参加登録：参加ご希望の方は、以下のテンプレートをご利用の上、
socalscinetwork@gmail.com までお申し込み下さい。
お知らせ：講演会終了後に簡単な自己紹介並びに懇親会を予定しており
ます。なお、受付時よりスナックと飲み物を、講演会終了後にピザを
Wako Chemical USAより提供いただく予定です。ピザを頬張りながらの
懇親会にも是非ご参加下さい。

※　定員（４０名）に達した時点で、登録を締切らせていただきます。
お早めにご連絡ください。

（第５回　SCSN交流会　　担当：佐藤　誠）

_____________________参加お申し込みテンプレート
_____________________

タイトル：第５回 SCSN交流会参加希望
1）氏名
2）所属
3）講演会後の懇親会に参加する（Yes or No）
4）返信用メールアドレス（送信元と異なる場合）
5）その他ご意見ご質問ご希望などありましたら