International Halloween PARTY!!!
国際ハロウィーンパーティー！！！やで〜〜

Where: Denen Pub (We're meeting at Sanjo and the river in front of the Lawson's)
どこ？：デンエンって言うパブ　（でも、三条鴨川で集合！（ローソンの前））

When: 10/31/2009, Saturday HALLOWEEN NIGHT @ 8:30!
いつ？：　10月31日2009年、土曜日　8時30分から〜 (添付された写真には金が聞いてるけど、土曜やでぇ）

Who: A handful of us Ryuugakusei from Kyoto U and YOU!
誰と？：　京大からの留学生とあなた！！　（他の大学からの留学生も来る予定！！）

What: 2 hours, all you can drink, in the costume of your choosing for 1500yen.
何するの？：パブで皆と2時間の飲み放題しま〜す！！　僅か1500円やで〜　是非来〜いや！　

Why: Cause it's HALLOWEEN and we have to celebrate it in style!!
何で？：　ハロウィーンやからゃ〜！新しい人と会えるし

What to wear: A COSTUME!! This is your chance to be sweet and wear whatever!
何を着るか：　ハロウィーンの衣装！！これは何でも着えるチャンスやでぇ〜


Contace Info: kyodai009@yahoo.co.jp
Send me an e-mail and we will add your name to the list!!

連絡先：　kyodai009@yahoo.co.jp
我々のパーティーに参加希望の方は、上記の電子メールアドレスまで是非メールを下さい

"〜地球をますます小さくしようぜ〜"