■ANDREA FERLIN / DUOTEQUE ( from ITALY / Freak n Chic / Boxer Recordings / Trapez / Leftroom)
1973 年生まれのAndrea は,僅か15 才と言う若い年に自身のターンテーブルを手にし,以来プロデューサー/DJ としての経験を積み,90 年代のイタリアで最もリスペクトされていたアーティストたちとコラボレートして来た。1994年には,友人の Dusty Kidと共にプロダクション・チーム「Duoteque」を立ち上げるようになり, Boxer Recordingsよりリリースされ, SvenVath, Lee Burridgeや Tiefschwarzなどに評価される。また,CrosstownRebelsのコンピレーション「 Get Lost」にもプロダクションが起用され,ヨーロッパのトップ・アンダーグラウンド DJとしての地位を確立して行った。それによりイビサ DC10、イタリア Ovest,パリ Le Zebreやドイツ Raumなどのヨーロッパ中の有名クラブでのプレイを経験。自身のプロダクションの「Lola」はあの Richie Hawtin主宰レーベル m_nusよりリリースされる Magdaのニューアルバムに起用されている。CarlCraig,RichieHawtin,Madga,Ricardo Villalobos,DamianLazarusをはじめとする多くのアーティストと共演を果たしており,さらにはFreakNChicからもリリース をし,三枚目のソロ作品が Trapezより今秋リリース予定。
■ANDREA FERLIN / DUOTEQUE ( from ITALY / Freak n Chic / Boxer Recordings / Trapez / Leftroom)
Born in 1973 & picking up his first turntables 15 years later Andrea Ferlin has the kind of experience the producer heroes of today's electronic market can only dream of, involved at an early age with some of the most well-respected promoters & DJ's in Italy since the early 90's. Building on his reputation in Italy in 1994 he began production team Duoteque with his friend Dusty Kid. Several releases on Boxer Recordings praised by the likes of Sven Vath, Lee Burridge & Tiefschwarz plus signings to compilations such as Crosstown Rebels "Get Lost" further cemented his position as one of the best underground DJ's in Europe and sent him to some of the best clubs around Europe, places such as DC10 Ibiza, Ovest Italy, Le Zebre Paris, & Raum Germany. The stunning "Lola" was recently signed to Magda's new CD on Richie Hawtin's Minus label. Andrea has shared the booth with Carl Craig, Richie Hawtin, Swayzak, Magda, Ricardo Villalobos, Luciano, Pier Bucci, Damien Lazarus & more. As if being part of a massively respected underground duo wasn't enough has also released on Freak N Chic & will release his third solo effort on the massive Trapez label in the fall. We will be waiting ...
Former winner of Muzik magazine`s prestigious Bedroom Bedlam award (UK) Dave was voted 11th Best DJ in Japan in Loud Magazine in 2004. Past DJ residencies include for Global Underground @ Air, Spice! @ Yellow & Bubblegum @ Lakota (UK), but an evolving & boundary-pushing artist it is the current projects & residencies which define his sound. His 2 radio shows MYM & Maus Tokyo supported by killer guest mixes from the likes of Duplex 100, Cass & Mangan, Tomas Anderson & more, have been making big waves around the globe as Samurai FM gets bigger and bigger. Twomey's ability to pose in pictures that show his impressive "drunk face" & seamless selection and mixing ability has gone almost completely unnoticed (ha ha) by the world since he begun DJing in 1998. Fortunately for him a few countries - his last bastions of hope - Argentina, Russia, Indoneressia, Germany, China, Chile & Japan still hold a special place for him in their usually urban, edgy hearts. In Tokyo Dave is regular DJ for Crossmountain Nights @ Womb & Real Grooves @ Yellow in support of guests such as Dominik Eulberg, John Tejada, Steve Bug, & more. Dave also runs his own events YUK @ Womb (formerly at Yellow) & his concept party KonZept Maus. Always keen to showcase the hottest new technology Dave performs using Rane's Serato Scratch Live, his laptop & turntables.