「インド古今神秘の調べ」
インド古典音楽＆日印音楽祭典
２００７年６月13日（水）＊１８：３０
名古屋市熱田文化小劇場　
2000円
<名古屋市熱田文化小劇場 Tel: 052-682-0222>

* インド音楽ベナレス名門ミシュラ一家二世代四人（声楽２人、弦楽器サーランギー、太鼓タブラー）／ティ・エム・ホッフマンと牧原一路（尺八）／有賀佐紀子（タンブーラ） * インド古典声楽および宗教・民俗歌謡／短歌とインド声楽 ／サーランギーによるラーガ／尺八によるラーガ／虚無僧尺八とインド楽器共演添付チラシご参照ください。１２日・岐阜市民文化センター公演は出演者・内容が同じです。企画内容や他の公演チラシなどhttp://ijmuea.exblog.jp/（日印音楽
交流会）ご参照ください。

6月5日〜24日の期間、「日印交流年２００７」及び文化庁国際芸術交流支援事業として、当日印音楽交流会主催企画である「インド音楽と日印音楽祭典」を開催致
します。世界最古都市ベナレスを代表するインド音楽の名門二世代四人（声楽２名、サーランギー、タブラー）を中心に、インド古典声楽・民族歌謡・宗教歌と古典器
楽及び日本の楽器と歌いを共同公演のかたちで関東・関西にて協同公演と教育活動を行います。また地元で活躍している邦楽の演奏家達との共演を入れ、個性的な特徴に満ちた演奏会となります。当企画などの情報は、日印音楽交流会のhttp://ijmuea.exblog.jp/ご参照ください。

Sincerely,

T. M. Hoffman　　演奏家（北インド古典声楽、天竺尺八）教育家（高崎健康福祉大学、慶応義塾大学）　
> 米国インド学会・演奏芸術開発フェロ（2006年〜2008年）
日印音楽交流会（日本事務局）
〒370-2604 群馬県甘楽郡下仁田町吉崎130
tel/fax: 0274-82-3160 e-mail: ijmusath@po.wind.ne.jp

tmhoffmus21@yahoo.com
http://shakuhachi.com/G-IJMEA.html （英文・写真・音楽の例）
http://ijmuea.exblog.jp/（和文・企画情報・写真）