開催終了Capoeira Camp Details
詳細
2007年02月28日 01:07 更新
http://
http://
Thanks to everyone who's responded to my first post about the camp and to those who've already paid, namely, cacapa and marcelo ; )
Here are the details for our trip:
When: March 24th, Saturday.
Meeting time: We will meet at 8:30am at JR West exit.
Then walk to the Tokyu Plaza Hotel to
register at 8:45am and leave at 9:00am
sharp. If you miss it, you'll have to figure out
how to get there another way and pay again.
**PLEASE BE ON TIME AS THERE'S ONLY ONE BUS**
Itinerary: Arrive at Yasutagake at 11:30am
Lunch at restaurant/sightseeing...
Check-in at 3:00pm (possibly earlier)
Workshops from 3:00 to 9:00pm
Dinner Party/karaoke/onsen
Breakfast in the morning and yoga.
Check-out at 11:00am
Restaurant Lunch/onsen/sightseeing
Bus departs at 4:00pm
Arrive back in Shinjuku around 6:30pm
Cost: 4,200 yen round-trip bus trip
5,300 yen one night hotel stay including onsen, bbq
500 yen 6 hour gym rental
about 1,000 yen utilities and tax.
Total: 11,000 yen
Deadline: March 1st Thursday
Payment by the first weekend of March
that's March 3rd and 4th in class to mico or
cacapa if I'm not there. We need to finalize the
numbers and make sure we have at least 15people
**So, please bring payment by SUNDAY, MARCH 4TH**
WHAT TO BRING: Capoeira gear and instruments (indoor/
outdoor capoeira shoes too), warm clothes,
Cameras and videocameras,
Food and drink for dinner and breakfast (we
will organize the food situation later with
cafune)...and lots of axe!
WHO'S COMING SO FAR:
1. Cafune
2. Cacapa PAID!
3. Cotonete
4. Coruja
5. Mico
6. Greg
7. Bambu
8. Peta
9. Amizade
10. Seina
11. Sorriso
12. Guarana
13. Lanterna
14. Sachiko
15. Bo
16. Sung
17. Yumista
18. Quati?
19.
20.
IDEAS: Let us know what you're interested in doing during
the camp or if you'd like to lead a workshop (ie.
house dance by cottonete).
thanks!
日本語 obrigado Lanterna!
早々に出欠の連絡くれた人、どうもありがとう！
カポエイラキャンプの詳細をお知らせします
日にち 2007年3月24日（土）?25日（日）
集合時間 3月24日午前8時30分
集合場所 新宿駅西口改札を出たところ
※集合したら、東急プラザホテルまで歩いていきます。
※バスは9時ぴったりに出発するので、遅れないよう時間厳守してください。
行程
3月24日 8:30 新宿駅西口集合
8:45 東急プラザホテルにてバス受付
9:00 新宿出発
11:00 八ヶ岳到着
? 昼食・観光等
15:00 チェックイン
3月25日 ? ワークショップ
11:00 チェックアウト
? 昼食・観光等
16:00 八ヶ岳出発
18:00 新宿到着
ワークショップ内容 ホーダ、楽器練習、歌練習、ビデオ鑑賞（ブラジル旅行の）、ダンス
ディナーパーティー、カラオケ、温泉、ヨガetc…
※アイデア求む！！ キャンプでしたいことがあれば教えてください。
または、何か率先して教えられることがあれば是非教えてください
（例えばcotoneteのハウスダンスなどなど）
持ち物 カポエイラができる服装・靴、楽器、パジャマ
カメラ・ビデオ（あれば）、飲み物、食べ物
AXE!!!!!!
費用 往復交通費 4,200
宿泊費 5,300
ジム使用料 500 （6時間）
その他諸経費 1,000
合計 11,000
締切り 参加の有無： 3月1日（火）までにジェイに連絡ください。
費用支払い： 3月4日（日）までに11000円をジェイにお支払いください。
参加者（今のところ） 1６名
（Cafune/Cacapa/Cotonete/Coruja/Mico/Greg/Bambu
Peta/Amizade/Seina/Sorriso/Guarana/Lanterna/Sachiko/Bo/Sung/Yumista...
http://
Thanks to everyone who's responded to my first post about the camp and to those who've already paid, namely, cacapa and marcelo ; )
Here are the details for our trip:
When: March 24th, Saturday.
Meeting time: We will meet at 8:30am at JR West exit.
Then walk to the Tokyu Plaza Hotel to
register at 8:45am and leave at 9:00am
sharp. If you miss it, you'll have to figure out
how to get there another way and pay again.
**PLEASE BE ON TIME AS THERE'S ONLY ONE BUS**
Itinerary: Arrive at Yasutagake at 11:30am
Lunch at restaurant/sightseeing...
Check-in at 3:00pm (possibly earlier)
Workshops from 3:00 to 9:00pm
Dinner Party/karaoke/onsen
Breakfast in the morning and yoga.
Check-out at 11:00am
Restaurant Lunch/onsen/sightseeing
Bus departs at 4:00pm
Arrive back in Shinjuku around 6:30pm
Cost: 4,200 yen round-trip bus trip
5,300 yen one night hotel stay including onsen, bbq
500 yen 6 hour gym rental
about 1,000 yen utilities and tax.
Total: 11,000 yen
Deadline: March 1st Thursday
Payment by the first weekend of March
that's March 3rd and 4th in class to mico or
cacapa if I'm not there. We need to finalize the
numbers and make sure we have at least 15people
**So, please bring payment by SUNDAY, MARCH 4TH**
WHAT TO BRING: Capoeira gear and instruments (indoor/
outdoor capoeira shoes too), warm clothes,
Cameras and videocameras,
Food and drink for dinner and breakfast (we
will organize the food situation later with
cafune)...and lots of axe!
WHO'S COMING SO FAR:
1. Cafune
2. Cacapa PAID!
3. Cotonete
4. Coruja
5. Mico
6. Greg
7. Bambu
8. Peta
9. Amizade
10. Seina
11. Sorriso
12. Guarana
13. Lanterna
14. Sachiko
15. Bo
16. Sung
17. Yumista
18. Quati?
19.
20.
IDEAS: Let us know what you're interested in doing during
the camp or if you'd like to lead a workshop (ie.
house dance by cottonete).
thanks!
日本語 obrigado Lanterna!
早々に出欠の連絡くれた人、どうもありがとう！
カポエイラキャンプの詳細をお知らせします
日にち 2007年3月24日（土）?25日（日）
集合時間 3月24日午前8時30分
集合場所 新宿駅西口改札を出たところ
※集合したら、東急プラザホテルまで歩いていきます。
※バスは9時ぴったりに出発するので、遅れないよう時間厳守してください。
行程
3月24日 8:30 新宿駅西口集合
8:45 東急プラザホテルにてバス受付
9:00 新宿出発
11:00 八ヶ岳到着
? 昼食・観光等
15:00 チェックイン
3月25日 ? ワークショップ
11:00 チェックアウト
? 昼食・観光等
16:00 八ヶ岳出発
18:00 新宿到着
ワークショップ内容 ホーダ、楽器練習、歌練習、ビデオ鑑賞（ブラジル旅行の）、ダンス
ディナーパーティー、カラオケ、温泉、ヨガetc…
※アイデア求む！！ キャンプでしたいことがあれば教えてください。
または、何か率先して教えられることがあれば是非教えてください
（例えばcotoneteのハウスダンスなどなど）
持ち物 カポエイラができる服装・靴、楽器、パジャマ
カメラ・ビデオ（あれば）、飲み物、食べ物
AXE!!!!!!
費用 往復交通費 4,200
宿泊費 5,300
ジム使用料 500 （6時間）
その他諸経費 1,000
合計 11,000
締切り 参加の有無： 3月1日（火）までにジェイに連絡ください。
費用支払い： 3月4日（日）までに11000円をジェイにお支払いください。
参加者（今のところ） 1６名
（Cafune/Cacapa/Cotonete/Coruja/Mico/Greg/Bambu
Peta/Amizade/Seina/Sorriso/Guarana/Lanterna/Sachiko/Bo/Sung/Yumista...
コメント(44)
2007年03月04日 23:42
Thanks to everyone who paid today.
Here are the paid members so far:
1. mico
2. cacapa
3. kafune
4. yumista
5. lanterna
6. peta
7. cotonete
8. sachiko
9. coruja
10. frank
We still need payment from:
11. greg
12. guarana (next week)
13. sorisso
14. sung
15. bo
16. seina (when she gets back from vietnam)
As you can see, that's exactly 16 people.
(bambu and amizade aren't staying overnite)
So to those who haven't paid yet, please contact me.
We need 15 people to have the camp.
Thanks!
ps. yes, let's meet at shinjuku JR west ticket gates at 830am.
2007年03月19日 22:39
Thanks for the payments.
Here's the final list of attendees:
1. mico
2. cacapa
3. kafune
4. yumista
5. lanterna
6. peta
7. cotonete
8. sachiko
9. coruja
10. frank
11. greg'
12. guarana
13. sorriso
14. sung
15. bo
16. seina
17. fumi'
18. david
other people who will be joining but not staying:
bambu, amizade and friends.
Cafune will organize the food supplies.
Couple quick notes:
-bring warm clothes, and indoor shoes as the taikukan
is probably gonna be cold.
-bring your bikinis/swim trunks for coed onsen party(!)
-practice your capoeira songs for our mp3 recording!
(ps. who has an mp3 recorder? : )
2007年03月20日 00:43
Camp参加の皆様へ〜！！
各自お米2.5合とお箸を持ってきましょう〜！！ゴミを少なくって事でHappyエコ♪
((ヽ(ゝc_,・｡)o)) ﾖﾛｼｸﾈ*:･'ﾟ☆
と個人飲み物(ワインとかビ〜ルとか？お茶やCapoeiraの時の飲み物もお忘れなく！！)とおやつは大人買い！！
で￥500までぇぇぇ
ｷﾀ━━━━━━(◕ฺ∀◕ฺ)━━━━━━ !!!!!
一応、料理について考えてみましたが。。。
どうだろう？？
各自どれかを調達し、持ってくる様にする？それともCafune買ってみんなに小分けしたほうがいいかな？？でかかった分をみんなで割り勘って方がいい？
うちら２人では持って行けないから応援を頼みたいの！！
宜しいかしら・・
一応決めてしまったが、どうかな？
食べれないのある人は言ってね！！変えますよ〜＊
☆夕飯のこんだて☆
＊BBQ＊ ←鶏肉はCafune漬け込みますんで！！
他、必要なお肉等（例ソーセージとかラムとか？？）
後は。。。パンかな・・？？
＊トン汁＊ ←豚肉500g、大根２本、ネギ２本、にんじん４本、こんにゃく２袋、おあげ３枚、ごぼう２本、
木綿豆腐２丁、お味噌適量、おダシ適量って感じですが。。。
※トン汁は次の日に”おじや”にします！！
＊サラダ＊
スティック系でいいかしら？？
きゅうり４本、セロリ２本、にんじん２本、大根半分ぐらいかな？などなど？？
もし、金額一人￥５００ぐらいだけど体育館を使う方がいいって事だったらお昼におにぎりと思っていますがどうかな？
もし、OKだったらのりが必要になります！！
後、、、Amizadeへ
BBQの炭って調達出来るかしら？
出来たらお願いをしたいんだけど。。もし、出来なかったら早めに教えて下さい！！こっちで探してみるね！！
と何名来るかな？みんなは夕飯一緒に出来るのかな？
↑夕飯はBamboも教えてね！！
☆英語に関してはCacapaに頼んでみましたが、出来る状況ではないので他出来る方お願いをしてもいいかな？☆
返答は早めにお願い致します。って事で木曜日までに！！宜しくね！！
Axe'Cafune
2007年03月20日 08:29
Here's a basic translation of Cafune's post... Apologies if there are any errors in translation!!
Attention camp attendees!!
Let's all take 2.5 cups(?) of rice each. By reducing garbage we'll be helping the environment!! Thanks!
Please bring drinks for yourself (wine, beer etc..also bring tea and don't forget something to drink during capoeira). Please also bring some snacks. :)
I had a think about meals.. What do you think??
Should everyone bring and prepare their own food? Should Cafune buy everything and split it up? Or should everyone bring stuff and split it(?) Cacapa and Cafune can't carry everything themselves so please help out if you can.
I've kind of decided, but let me know what you think. If you can't eat something we can change it.
Dinner
*BBQ* << Cafune will take heaps of chicken
We also need other meats (sausage, ham etc..). Plus maybe some bread
*Ton soup*
We need: 500 grams of pork, 2 x daikon (big white Japanese radish), 2 x negi (long green onion), 4 x carrots, 2 bags of konnyaku, 3 sheets of oage, 2 x gohou, 2 x momen tofu, some miso soup and some dashi.
We can eat some of the soup the next day, too.
*Salad*
Stick salad is ok isn't it?
we need: 4 x cucumber, 2 x celery, 2 x carrots, half a daikon - what do you think?
It will cost 500 yen each to use the gym so I'm thinking we should have onigiri for lunch. What do you think? If that's ok then we need some nori (seaweed).
To Amizade: Is it possible for you to bring coal for the BBQ? If you can that would be great! If you can't, please let us know asap so we can look for some around here.
Will everyone be there by dinner so we can eat together? Can someone tell Bambu?
Please (everyone) reply asap and before Thursday at the latest!! THANKS!!!
Axe'
Cafune
2007年03月20日 08:35
Cafune san!! U forgot the most important meal of the day - DESSERT :)
I'll bring enough ingredients for a small dessert for everyone... Is that ok?
Plus if there is something else you need me to bring for other meals and no-one else volunteers let me know and I can take some other stuff, too.
ta,
Peta
2007年03月20日 14:12
＊Peta＊
G'day!! ごめんね！！忘れてました・・・”DESSERT”
お願いしてもいいかな？
後、訳本当にありがとうね！！助かりました。
＊Tsumu PB＊
やっぱりそうなるのね。。好例”朝から突撃！！”
ってお願いします！！
お願い出来ます？
＊Amizade＊
調達するの難しい？？
携帯へぶっちゃけて教えてね！！Hahaaa
無理にではないからね！！ありがとう！！
っと、夕飯は一緒に出来る？
じゃあこんなんどうかしら？？
TsumuPB、マリアン、yumista 様方駅行く前にうちへ立ち寄れるかしら・・？お願いできますかしら・・・？てんちゃん、ヨジちゃん達は吉祥寺で待ち合わせお荷物シェぁーで！！って感じでOK？？
※後、他にお手伝い出来ますよ！！って人いたら声を待ってます☆
2007年03月21日 12:18
Greg's going to CostCo on Friday to buy some meat.
Greg>
do you know how much we need to buy?
enough for:
1. mico
2. cacapa
3. kafune
4. yumista
5. lanterna
6. peta
7. cotonete
8. sachiko
9. coruja
10. frank
11. greg'
12. guarana
13. sorriso
14. sung
15. bo
16. seina
17. fumi'
18. david
other people who will be joining but not staying:
bambu, amizade and friends (x3-4ppl).
kinu's bringing the chicken, i think sung is bringing some sausages, so could you bring some steak (beef or lamb or pork) or something.
Kinu says 1-2kg should be enough.
She's going to prepare some meat at home, so she needs it before we get to the camp site.
and she asked if u can buy bread. ie. sausage and hot dog buns for 20 ppl. depending on individual size, maybe 2 of each per person.
bread isn't so heavy, but awkward to carry.
make sure you keep the receipt.
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
