井上　カシーさん（パラダイスのオーナーさん）は友達で、今日英語のエベント詳細メールが入ってきました。
詳細添付しましたが、ようするにＥｒｎｅｓｔＨｏｕｓｅのオーナーが今年変わりました。それによって今のパラがなくなって、Ｅｒｎｅｓｔの横（後ろかな？）に新しいパラを作ります。今のパラとして今週末は最後の営業ですよ！

■１１月４日１９：３０時からコンサートが始まる（１０００円）
"Mooney and Keni"
<old time Bluse songs and many guests!!>

■11月5日14時からパーティー "Bye bye Old Paradise building Party"　参加費用：無料
飲み物と食べ物は無料

Dear Customers
How are you? Hope everything is fine.
Thank you for always coming Paradise Cafe..
We will be rebuilding Paradise Cafe and we will be
having a no charge "FREE" Soyonara old Paradise Cafe
Party on Nov5th. from 3:00 in the afternoon...
Also on Nov4th we will be having a live concert
*Live Concert
"Mooney and Keni"
4th of November 2006 (sat) pm7:30 start
Music charge 1000en
<old time Bluse songs and many guests!!>
*Party
"Bye bye Old Paradise building Party"
5th of November 2006 (sun)
starts around 2:00 afternoon
(no charge,free drinks and snack)
If all goes as planed we will reopen Paradise Cafe
the secound weeked of March 2007....
We really hope to see you at the party and live..
Thank you Mahalo God bless you
Keni & Kathie Inoue (Paradise Cafe Shimoda)