日系移民に関連した演劇の案内をさせて下さい。

19世紀末、ハワイ島のサトウキビ農園で、日系移民労働者の待遇改善に尽力していた日本人商店経営者が殺されて電柱に吊るされるという事件が起きました。そのドラマ化です。前半は事件が起きるまで、後半はその後の捜査を追いながら、当時のハワイ社会の人種と階級、その中で生きた人々を描き出します。

作: Eric Anderson / 演出: Sammie Choy
キャスト: Laura Bach Buzzell, Shiro Kawai, Patrick Torres, Brent Yoshikami, Nina Buck, Phillip Bullington, Will Ha`o, Frank Episale, and Josh Greenspoon
スタッフ: Wayne Paakaula (Stage Manager), Dan Gelbmann (Set Design), Dusty Behner (Costume Design), Gerald Kawaoka (Light Design), Stu Hirayama (Sound Design)

会場はホノルルダウンタウンのKumu Kahua Theater、100席あまりの小劇場です。公演日程は5/18〜6/18の各木曜、金曜、土曜日が8:00pm開演、日曜日が2:00pm開演です。料金、チケット予約は http://kumukahua.org/ を参照して下さい。

なお本公演に関連して、ハワイ日本文化センターにて "Another Heaven: Labor History, Labor Conditions in the Monarchy Period" というイベントが 5/23 に開催されます (7:30より)。研究者による講演とディスカッションの他、芝居のいくつかのシーンを上演します。