来週11月3日に、有名ドイツ語学学校のゲーテ・インスティテュートで、
作家の多和田葉子氏による講演会があります。

多和田文学に、クライストに、ドイツ文学に関心があるという方、
この機会にご一緒しませんか？
ちなみに僕自身、ほとんど予備知識はありません。
こういうものはひとりよりも何人かで連れ立ったほうが楽しいので、
お気軽な参加をお待ちしています！

「2003年のクライスト年鑑に掲載された記事で、作家の多和田葉子さんは、ハインリヒ・フォン・クライストの文学作品の翻訳の歴史について独自の見解を書いています。

多和田葉子さんは、1982年以降ドイツで生活し、ドイツ語と日本語で散文、抒情詩、演劇作品などを書いています。最近、詩集『ドイツ語の冒険』が出版されました。彼女が特に関心を寄せているのは、言葉と言葉の間の多層的な意味や含意、また、文字記号、言語イメージなどについてです。クライストの作品にも大きな関心を寄せていますが、それは、クライストのテキストが言葉の転移、混合、混乱などによって様々な解釈の可能性をゆるすからです。」
（ゲーテ・インスティテュートより）

●日時

参加費：無料

2011年11月3日（木）18時30分集合（19時開始）


集合場所：赤坂郵便局前（東京メトロ・青山一丁目4番出口すぐ）

参加者希望の方は、コメント欄での参加表明のほか、別途
ゲーテ・インスティテュートのホームページ
（http://www.goethe.de/ins/jp/tok/ver/ja8082049v.htm）
で参加申し込みをお願いします。

質問や緊急連絡先の問い合わせは、僕宛のメッセージでお願いします。