ロンドン在住日本人作曲家ユミ・ハラ・コークウェルの作品が演奏されるコンサートの日程です。


pianocircus　festival Event 1　POSTPONED　
ピアノサーカス・フェスティヴァル　イベント１　3月13日（土）に延期なりました

２月１３日（土）午後7：30　に予定されていたコンサートは予期せぬ事情のため3月13日（土）に延期となりました。同じ会場です。チケット予約された方はそのまま新日程にお使いいただけますが、払い戻しもできます。

Saturday 13th February, 7.30pm　POSTPONED　to Saturday 13th March
Hoxton Hall 130 Hoxton Street, London N1 6SH http://www.hoxtonhall.co.uk

ピアノサーカス20周年記念フェスティヴァルのコンサートその１です。

ユミの「Groove Study Mega Mix」という６台ピアノの曲、この日はキーボード６台で。
ユミのMySpaceに録音が一部アップされてます：
http://www.myspace.com/yumiharacawkwell
他、David Lang, Andrew Morgan, Lynne Plowman, Kenneth Heskethの曲も演奏されます。

Tickets: http://www.wegottickets.com/event/69828 £10/£7 concessions
Email: festival@pianocircus.com
http://www.pianocircus.com



Michael Bonaventure Organ Recital
マイケル・ボナヴェンチャー　オルガンリサイタル

Sunday 7th Feb 2010, 5.45-6.15 pm free entry
Westminster Abbey
Michael Bonaventure, Organist, All Saints' Church, Blackheath

ビッグベン、国会議事堂の隣のウェストミンスター寺院でのパイプオルガンリサイタルです。
２月７日（日）午後5：45−6：15
30分のリサイタルで時間厳守だそうです。
マイケルはロンドンのブラックヒース教会のオルガニストで現代音楽スペシャリスト、メシアンのCDも出してます。
ユミの曲は、マイケルのために数年前に書いた「Hibernal」という組曲の中から「Frost」という小品が演奏されます。このビデオの最後の方です。


Map: http://www.multimap.com/maps/?zoom=16&countryCode=GB&qs=SW1P3PA
Nearest underground: St James's Park (District and Circle Lines) and Westminster (Jubilee, District & Circle Lines).



pianocircus　festival Event 2
ピアノサーカス・フェスティヴァル　イベント2　こちらは変更なく予定通り実施されます

２月１６日（火）　午後7：30pm
Vibe Bar Truman Brewery, 91 Brick Lane, London E1 6QL http://www.vibe-bar.co.uk

Bartók: Subject and Reflection
David Appleton (Piano) with Barbara Gutierrez (artist/film)

ピアノサーカスのメンバー、デヴィッド・アップルトンがバルトークの作品と、バルトークにインスピレーションを得た新作を演奏します。
ユミの曲は'Cosmos Massive No. 901'

初演の時のビデオ：

Keyboard Choir と　Lorraine Bowenが「対バン」です。

Advance tickets: http://www.wegottickets.com/event/69105
Or on the Door: £10/£7 concessions
Email: festival@pianocircus.com
http://www.pianocircus.com