カチンコロンドンで日本映画際が行われることになりました！！

”JAPAN CINEMA AND ART"フェスティバルをＪＣＥ（japan care for elderly)主催、ナショナルギャラリー共催で４月１５−１７日に渡って開催します。

「筆子、その愛、天使のピアノ」のほか、日本映画史上初のオスカー外国映画賞に輝いた”おくり人”（この映画は大変な評判になっており、1週間で売り切れになりそうです。）や北野たけし監督唯一？のバイロレンスなしのほのぼのとした快作”菊次郎”や上映中、涙なしには観られないというアニメ”裸足のゲン”を上映します。

全てこの4作品全て、英国の劇場にはまだ出ていないとの事。
また15日にはナショナルギャレリー主催、ＪＣＥ協賛で日本アートの紹介と上映（ドキュエンタリー）されます。
１６日に上映される「筆子、その愛、天使のピアノ」は山田火砂子監督ご自身がロンドンにいらして上映後のＱ＆Ａに応じてくださることになっています。

入場料は各映画５ポンドとなっております。（１５日は無料）
ぜひ皆さんで奮ってご参加ください！！

T I C K E T S
Films: £5 adults, £4 concessions and £1 child – The National Gallery are unable to
issue family tickets as their system will not allow this. Booking will only be available
via the internet or on the day 30 mins before the screening with cash or cheque.
To book tickets for the films please go to www.nationalgallery.org.uk/what/film, tickets
will be available to purchase from Monday 9th March.
Talk and documentary: These events have free admission.

C O N T A C T I N F O R M A T I O N
Lee Riley, The National Gallery
020 7747 2891 / Lee.Riley@ng-london.org.uk
Ado Yoshizaki or Michiyo Yoshizaki, JCE
020 7586 5785 / japancarefortheelderly@googlemail.com




場所：　ナショナルギャラリー、（国立美術館、セインズベリーウイング、地下の劇場）　トラファルガー広場
　　　　　　　　http://maps.google.co.uk/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=NATIONAL+GARELLY&jsv=148e&sll=53.800651,-4.064941&sspn=23.648691,57.128906&ie=UTF8&latlng=51508555,-128424,4849300604925040099&ei=8FqtSaLDGoSw2AL_6qB4&cd=2

The National Gallery, Trafalgar Square, London, WC2N 5DN.
The screenings of the films and the talk on Wednesday 15 April will happen in the
Sainsbury Wing Theatre, Sainsbury Wing.

日程：　４月１５日(水)　入館無料　　　　午後３時　　レクチャー”１９世紀のヨーロッパの絵画と日本の美術”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４時　　　ＮＨＫ　ドキュメンタリーフィルム”葛飾北斎、天才画家の肖像”

　　　
　　　　４月１６日(木)　　£５　　　　　　　午後１２．３０　アニメ、”裸のゲン”
　　　　　　　　　　　　　　　£５　　　　　　　　　　１５．００　”筆子とエンジェルのピアノ”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１６．４５　監督を招いて、質疑応答

　　　　　
　　　　
　　　　４月１７日(金）　£５　　　　　　　　午後１３．１０　”菊次郎”
　　　　　　　　　　　　　　£５　　　　　　　　　　　１７：３０　”おくりびと”（Departures)アカデミー外国語映画受賞



上映映画の紹介（JCEレターより）

「筆子、その愛、天使のピアノ」は自主上演の映画なので知名度は高くないのですが、常盤貴子、市川笑也、渡辺梓、加藤剛などのすぐれた出演者が名を連ねています。

話は、幕末、大村藩士の娘に生まれ明治時代に留学をして、英、仏、オランダ語繰る才媛、“鹿鳴館の華”とも呼ばれた美貌の人、石井筆子が明治、大正、昭和にわたりその生涯を、日本初の知的障害施設「滝野川学園」に一生を投じた感動の映画です。この映画には、１０数人の障害児がプロの役者と共演をしていて、その純真な演技が見る人の心を感動させます。

山田監督は現在７７歳ですが、１０年前に亡くなった映画監督の夫と長年映画製作に携わってきた方です。亡夫山田典吾さんは社会派映画監督で「蟹工船」「はだしのゲン」「山下清　裸の大将」などたくさんの名作を残されています。

監督自身、４０代になる知的障害重度の娘さんを持ち、人一倍苦労をなされた方ですが、そのパワーは、彼女の映画のように周りの人に元気をつけてくれます。

英語の字幕つきですので、幅広い人たちが楽しめる映画です。なおこの映画は平成１９年度児童福祉文化省受賞、文部科学省選定、厚生労働省社会保険審議会特別推薦児童福祉文化財など数多くの団体等より推薦を受けています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　また、この日に協力していただけるボランティアも募集しております。　　　　　　　　

　 内容は主にナショナルギャラリーで切符きりや案内です。（１日に３名から５名必要！）

　　　なかなか人が集まらず困っています。ぜひ多くの方にご協力をお願いしたいです！！！


　　　ボランティアを希望される方がいらっしゃいましたら　希望日をこの下に書き込み
　　　　　していただくか、　　またはしー。宛てにメールをください。

　　　　皆様のご協力お待ちしております！！　よろしくお願いいたします！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しー。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊