どうも、師匠です。

調子はどげんですか？

去年の12月にオールナイトイベントとして最終回を迎えたＭＥＤＶＡＣＡＮＣＥＳは
生まれ変わって、6月15日（日）に再び登場します♪

今回はお昼に開催。
ジャズバンド、ＭＥＤＶＡＣＡＮＣＥＳ所属ＤＪ’Ｓの選曲、地中海フードを楽しんでいただけます。

家族・友達そろって、日曜日の午後をスパイス・アップ！

因みに、東京以外、様々なところに回って行くけんが、皆さん、セーヴ・ザ・デートしてくださいね。

→　6月22日（日）名古屋
会場: (お昼の部)名古屋港／(夜の部)「プラスティック・ファクトリー」（今池）

→　9月6日（土）神戸
会場: 上屋劇場

→　9月27日（土）福岡
会場: 海岸食堂〜マリゾン〜

詳細決定次第、案内するばい！

“Medvacances”, the only one event focusing on Mediterranean music and
lifestyle in Tokyo, is back !

Enjoy regular DJ’s Mediterranean play, live band and food for a spicy
Sunday afternoon.

Right after june 15th, anywhere you are in Japan, MEDVACANCES will come
to you ! Save the date now !

→　Sunday June 22nd : Nagoya
At: (Daytime) Nagoya-ko / (Night-time) Plastic Factory (Imaike)

→　Saturday, September 6th: Kobe
At: Uwaya gekijo

→　Saturday, September 27th: Fukuoka
At: Kaigan shokudo (Marizon)

詳細/ Information

■日程/Date

2008年06月15日（日）

■会場/Place

代官山「晴れたら空に豆をまいて」

〒150-0034　渋谷区代官山町20-20モンシェリー代官山B2

http://www.mameromantic.com

■開催時間/Time

15：00（オープン＆スタート）〜20：30

■出演者/With

→　DJ’S : Syril / Salam Unagami / Jun Morita

→　LIVE: Femme est Femme (フェムエフェム)
http://www.femme-est-femme.com

キャバレー・ジャズを標榜する9人編成のバンド - フェムエフェム。ピアノ、管、ギター、ウッドベースにドラムスとモダン・ジャズのスタイルを踏襲した臨場感溢れる演奏に、女性の色香と小悪魔的な企みを漂わせた独特な歌詞の内容、存在感を発揮する妖艶なヴォーカリゼーション。いにしえのフレンチ・キャバレー、戦前のボール・ルーム、ナイト・クラブのレビュー、レトロスペクティヴな場所が最も似合いそうな”現代の”バンド。現編成となって初めての音源となる、「女は女である」が2008年2月8日にリリース！

“Femme est femme”is a band which represents “cabaret jazz”and consists of a singer and 8 players such as piano, guitar, drums, woodbase, saxophone, trumpet, trombone.

Their live performance is very exciting and unique. The female vocal is peculiar to her sexy, marilyn-monroe-like vocalization. Their style is said that “good old French cabaret” or “review at the night club”! You must check their new maxi single “une femme est une femme”!


■地中海フード/Mediterranean food

→タパス / Tapas

→ガーリックパン、トマト・アンチョビパン / Garlic bread, tomato & anchois bread

→にんにくの海老 / Shrimps & garlic

→ラタトゥイユ / Ratatouille

など / and more

■入場/Entrance

→　前売り：2,500円＋1 drink OR 1 food

→　当日：3,000円+1 drink OR 1 food

→　12歳未満は入場無料／entrance free for kids under 12

■前売りの予約/Advance tickets reservation

→　Tel：03-5456-8880

→　 Mail：　info@mameromantic.com または info@medvacances.com （＊お名前と人数を必ずご記入ください/ Don’t forget to write your name and the number of guests !）

■協力
Mottox://www.mottox-wine.jp