どうも、師匠です。
先日の「地中海ヴァカンス」in 大阪は大成功でした！
皆さん、ありがとうございました。
続きまして、21日の東京開催もよろしくお願いします♪

その前に、13日（金）は別なイベントに森田さんと僕のＤＪがありますので、以下に案内します。
凄く美味しい情報があるけん、チェックしてね！

ではでは。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
PERNOD FRENCH CLUB
Experience a glamorous French Summer Night with
the Pernod French Club !

2007年07月13日（金）
23時〜LATE

@ MA CHAMBRE（マ・シャンブル）
〒106-6003
東京都港区六本木1-6-1
泉ガーデンタワー３Ｆ
?：03-3560-5013

www.ma-chambre.com

南北線「六本木一丁目」直結。
銀座線「溜池山王」13番出口徒歩5分。

協賛：ぺルノ・リカール・ジャパン株式会社

出演者：
■　Frederic VIENNOT (Lap-top & Piano LIVE)
ＮＨＫテレビ「フランス語会話」への出演や、東京のジャズシーンで積極的に活動するフレデリック・ヴィエノのソロ・エレクトロ・プロジェクト。ラップトップを駆使して、より音響的な世界へ。

■　ＤＪ Jun MORITA (Medvacances/afrontier)
横浜市出身。80年代末期に黎明期のクラブ・シーンで宇川直宏とVJユニット「gravestyle」を結成。最初期の「暴力温泉芸者」に参加。ソロでのライブ活動、スタジオワークを経験。00年よりDJとして音楽活動を再開。03年にクラブ・ジャズ・イベント「afrontier」に参加。
06年にワールド・ミュージック・イベント「地中海ヴァカンス」に参加。「blackmadras」名義で楽曲製作を行い、02年にL5 recordin'sから発表したエレクトロ・ハウスは欧州のクロスオーバー・シーンで評価。
近作では地中海バカンスのCDにリミキサーとして参加している。

■　ＤＪ Syril (Medvacances)
1973年南仏、ニース市生まれ。
クラブイベント「地中海ヴァカンス」（www.medvacances.com）のプロデューサー。
1997年来日（福岡博多）。1998年から現地のラジオ局でレギュラー番組を持ち、クラブでワールドミュージックを中心としたDJとしての活動を開始する。
2001年に東京へ。音楽関係のイベントコーディネーター、また来日海外アーティストのライブやコンサートのブッキング等を担当している。
同時にタレントとしての活動も開始。
2006年04月から、NHK「フランス語会話」の音楽コーナーナビゲーター、NHK World「Tokyo Eye」のレポーターにも準レギュラーで出演中。
オフィシャルHP：www.pacvoice.com/artist/cyril/

ぺルノフレンチクラブで、グラマラスなフランスの夏の夜を体験しよう！

＊＊ゲストリストに名前を入れて欲しい方、11日（水）までメールでお知らせください。ゲストだと、なんと、2,500円の入場料を無料になります！！！
たくさんの応募をお待ちしてます♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝