『AIR 3331 - 3331 Artist in Residence Program』
http://air.3331.jp/

AIR 3331は、国内外のアーティスト&キュレーターのためのプログラム。
秋葉原に隣接する3331 Arts Chiyodaを舞台に、滞在/制作/交流/展示します。

民設民営のアートセンターとして2010年6月に本格始動した 3331 Arts Chiyodaと、国内外の民間アートセンターとの協働プログラムとして、若手支援・育成を目的とした、アーティスト・イン・レジデンス事業を開催致します。
各地の機関から推薦された国内外の9名のアーティストたちは、秋葉原に隣接する3331を拠点に、約1ヶ月間の滞在制作を行います。その間、様々な人や出来事、街との関わりを通して、多くの発見や刺激を受けつつ作品へと昇華し、2月末より開催の成果発表展「AIR 3331」にて発表します。
多様な価値の交換が生まれる場へ、ぜひご期待下さい。


●滞在制作 成果発表「AIR 3331」展
2011/2/25（金）~3/13（日） 火曜休場
時間：12:00-19:00（金土のみ20:00迄開場）
会場：1Fメインギャラリー 入場無料
◎オープニングパーティー：2/25（金）18:00-20:30
※どなたでもご参加いただけます。


●参加国内アーティスト
久野志乃｜北海道｜特定非営利活動法人 S-Air 推薦
東野哲史｜東京｜Art Center Ongoing 推薦
宮田君平｜福岡｜Studio Kura 推薦
吉濱 翔｜沖縄｜特定非営利活動法人 前島アートセンター 推薦
主催：千代田区
企画・制作：アーツ千代田3331


●参加国外アーティスト/キュレーター
ジェン・メイヤー（鄭美雅）｜台湾｜Taipei Contemporary Art Center 推薦
リ・チュンフン（李俊峰）｜香港｜1a Space 推薦
ジェレミー・ヒャー｜シンガポール｜The Artist Village 推薦
ウィジョーガ・ムハーダント｜インドネシア｜Selasar Sunaryo 推薦
アッシュ・キーティング｜オーストラリア｜Slow Art Collective 推薦
主催：一般社団法人非営利芸術活動団体コマンドN
支援：平成22年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
後援：オーストラリア大使館、インドネシア大使館、シンガポール大使館


＜関連イベント＞
各詳細はサイトをご覧下さい。
http://air.3331.jp/event.html

●ウェルカム・パーティー
1月30日（日）18:00-20:00
参加費無料／予約不要／どなたでもご参加いただけます。


●アーティストトーク
2月4日（金）19:00-21:00
参加費無料／予約不要／どなたでもご参加いただけます。
自身の作品や、滞在中のプランについてプレゼンテーションを行います。


●ワークショップ
予約や参加費の有無、詳細はウェブサイトをご覧下さい

○東野哲史「3331の小人図鑑」
日時:レジデンス期間中の2月1日（火）〜20日（日）頃まで随時

○久野志乃「物語を着る」
2月11日（金・祝）13:00-15:00

○ジェレミー・ヒャー「生きた絵を作ろう!」
2月12日（土）13:00-16:00

○ウィジョーガ・ムハーダント「クレイ・トロニックス」
2月13日（日）13:00-16:00

○宮田君平「WORLD MAP（ワールドマップ）」
2月20日（日）13:00-15:00

○吉濱 翔「小さな音を体験し発表しよう」
2月25日（金）15:00-17:00（発表:19:00-）


●シンポジウム「AIR 3331の可能性」
2月26日（土）14:00-17:00
※逐次通訳あり 参加費無料/定員50名/要予約
パネラー:レジデンスアーティスト、中村政人（3331統括ディレクター）


＜お問い合わせ＞
3331 Arts Chiyoda ｜アーツ千代田 3331
〒101-0021 東京都千代田区外神田6丁目11-14
TEL：03-6803-2441 / FAX：03-6803-2442
Email：info@3331.jp
http://www.3331.jp/