2006.4.29-30 P2P PROJECT PRES.
Open Air Erectric Music Party

P2P Project pres.

★Open Air Electric Music Party 06'★

4.29.30(sat.sun)@ なめさわParty村

------------------------------------------

Open - 15:00
Start - 18:00
Finish - Sunday Afternoon

------------------------------------------

Music by : P2P DJ Team and more

------------------------------------------

Sound : S1 (Max:6000W)

------------------------------------------

Ticket
Discount : 1500Yen
Door : 2000Yen
Parking : 1000Yen/1台

------------------------------------------

※バンガロー有り
2〜3名用 : 4200yen×5棟
6〜8名用　：6500yen×2棟(sold out)
10〜12名用 : 7200yen×1棟(sold out)

------------------------------------------

※バンガローをご希望の方は、代表者様のお名前、人数、希望されるタイプを明記の上、下記までメール下さい。

------------------------------------------

※ディスカウントチケットをご希望の方は、代表者様のお名前、人数を明記の上、下記までメール下さい。 当日1500Yen/人でご入場戴けます。

------------------------------------------

E-mail : p2p_project@hotmail.co.jp

------------------------------------------

Concept
今回私達が進めるパーティーは、現在までのクラブカルチャーとレイヴカルチャーを融合し、豊かな自然、美しい空気。そして溢れ出るエレクトリックサウンド。これら全ての要素を体感でき、皆が楽しめ る、アットホームなパーティーを私達は目指します。

------------------------------------------

Notice
このパーティーは雨天決行です
If it rains, the party will still go on.
違法駐車等、近隣住人の迷惑になるような行為はおやめください。 場合によっては退場していただくこともあります。
Any trouble (parking violation etc...), we might ask you to leave the party.
アルコール類、その他危険物等、法律で禁止されている物の持込は 一切お断り致します。
It is strictly prohibited to bring in any alcohol and illigal substances.
事故、紛失等の責任は一切負いませんので各自責任を持って管理してください。
We will not be held responsible for any accidents and lost items.
テント等キャンプ用品の貸し出しはできません。
We do not lend any camping outfits.
夜間は暗くなりますので、懐中電灯等を必ずご持参ください。
It will be dark during the night time, so please bring own lights.
朝夕はかなり冷え込みますので 防寒具の用意をお勧めします。
It will be chilly in the night time. Do not forget to bring anorak or those kind of jackets.
ゴミは分別 して各自お持ち帰りください。
Please bring back all your trash.