管理人様、告知失礼します。
::::: EMERALDA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　http://emeralda.jp

岐阜市神田町2-8 ヒカリビル３F／４F
　tel/058-263-7132
E-mail info@emeralda.jp
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

12/18(fir) PIPELINE500 presents

alton miller&Abdul Qadim Haqq japan tour 2009

21:00~5:00

door\3500

mixiのEMERALDAコミュニティに前売り割引予約（割引￥2500）の受付専用トピックがありますので代表者のお名前、人数を明記しておいて頂ければ、当日エントランスにてご用意しておきます。受付は12/18(fri)午前０：００迄とさせて頂きます。

supecial guest dj

ALTON MILLER (from Detroit)

内川マサヒコ(Rhythm Of Elements/loftsoul)

www.myspace.com/uchikawa
www.myspace.com/rhythmofelements


guest live painter

Abdul Qadim Haqq(from Detroit)


dj

JUNYA (NakdTrain/幻想図書館/Clip)
KAWAi (NakdTrain/幻想図書館/Clip)
kamekawa (PIPELINE500,to the low life)
K2 (SoFree)
iriyama(WILD DUCk)
con(ring)
MASSA

live painter

NOVOL(EPHON,PIPELINE500)


ALTON MILLER (from Detroit)

デトロイト出身のハウス系のプロデューサー/DJ。今も語り継がれている、80年代後期のデトロイト・ハウス／テクノ・シーンを支えた伝説的なクラブMusic InstituteのレジデントDJ兼オーガナイザーを勤めた重要人物。91年から音楽制作を開始し、Serious Grooves/KMSからデビュー。93年にAphrodisiac名義でデリック・メイ主催のレーベルFragileから「I Like Having You」をリリース。以降精力的に世界の有数レーベル、カール・クレイグのPlanet-E、Guidance、King Street/Nitegrooves、Trackmode、Moods & Grooves、Mahogani Music、Lifeline等からソウルフルで、トライバルなディープ・ハウスの作品をリリース。多くの作品には、自らソウルフルなヴォーカルを歌い上げ、パーカッショニストでもある彼の巧みなボンゴ・プレイが優しく調和したトラックは、数多の機械的なハウスとは明らかに一線を画す瑞々しさをたたえている。2000年にDistanceから初のフル・アルバム「Rhythm Exposed」をリリース。2003年には、2作目の「Stories
from Bohemia」をPeacefrogからリリース。現在DJとして世界中を駆け巡り、ディスコやモータウン、Pファンクらのデトロイト発のソウルとファンクのルーツを受け継ぎ継承し、ハウスの真義をまさに答えるプレイを披露しフロアを揺らしている。最近JOE CLAUSSELLのMIX CD「TRANSLATE」に「CloudsAre Gone」が収録され話題となり、Atal Musicの初レーベルMIX CD「Choice Cuts」を監修、ミックスを披露。2007年には待望の新作アルバム「Souls Like Mine」と初の自身の集大成作品集「Alton Miller: SelectedWorks」を国内のOctave-Labから国内先行同時リリース。アルトン・ミラー、彼が生み出す音楽は、廃虚と化した街デトロイトでの過酷な生活体験から産まれた結晶だ。


Abdul Qadim Haqq

1968年、12月24日デトロイト生まれ。
1991年、デトロイトのCCS（College of Creative Studies）大学グラフィック・コミュニケーション科卒業。ファイン・アートの学士号を持つ。
1989年より、デリック・メイの主宰するトランスマット・レーベルで働く（ちなみに今年の秋はテクノ20周年！）。やがて、デトロイト・テクノのほぼすべてのレーベルに関わることになる。そのなかにはカール・クレイグのプラネット・Eやマイク・バンクスのアンダーグラウンド・レジスタンス、あるいはケヴィン・サンダーソン、ホアン・アトキンス、オクタヴ・ワン、ケニー・ラーキンらが含まれる。2000年代は彼の故郷、デトロイトをはじめグラスゴー、ロンドン、ベルリン、フランス、東京、名古屋、大阪、松江などで個展を開いている。2009年はデトロイト・テクノの歴史を綴った彼のアートブック『The Technanomicron』を発表したばかりだ。（http://www.thirdearthvisualarts.com）


DJ 内川マサヒコ(Rhythm Of Elements/loftsoul)
DJ /Producer
www.myspace.com/djuchikawa
www.myspace.com/rhythmofelements
DJ 内川マサヒコはDJキャリア25年を越すベテランで日本国内では古くからクラブシーンの構築に関わってきた。80年代後半-90年代は東京(Mix、328、Catalist、Fai...)、大阪(Qoo、Grand Cafe、Under Lounge、Down、Flatt...)、京都(Metro、Garden...)など東西の主要クラブでレギュラーDJを務める傍ら日本各地の数えきれない程のクラブにゲスト出演してきた。日本のベテランDJの中でも特にディープでソウルフルなスタイルを貫く彼のプレイは、海外でも高い評価を受けており現在も毎年渡欧している。そして、そのオリジナリティ溢れるサウンドメイキングとミックスセンスには定評があり国内外の共演ア-ティストより多くのリスペクトをされています。また、彼のその膨大なレコードコレクションも有名でレアグル-ブの父として知られるNoman Jay MBE(UK)に絶賛され、「Japanese `Jay`」と言われた程である。海外共演DJ/アーティストは古くはTony Humphries、Roger Sanchez、Ken Carpenter、Victor Rosado、Nick Jones、Joey Llanos、CJ Mackintosh...から最近ではOsunlade、Rap Saunders、DJ Spinna、Glenn Underground、Karizma、Joaquin `Joe `Claussell、Jerome SydenhamなどでNorman Jay MBE、Soul II Soul、Young Disciples等のツア-サポ-トもしています。2000年以降は制作活動にシフトしてレギュラ-パ-ティ-を整理して自身のクラブ長野・上田@Loftと東京・青山@Loop「Premier(毎月最終木曜日)」のみレジデンスパーティーを開催しています。また、1998年より活動しているDJ/内川マサヒコとピアニスト/クリヤ・マコトによる「Rhythm Of Elements」はヨーロッパや日本を代表するレーベル(Black Vinyle、Future Vision、Loop Sounds、r2 Records、Jet Set Records...)よりリリースを続けて2008年には結成10周年を迎え、現在は日本を代表するDeep House Unitとして認知され、世界のアンダーグランドハウスシーンで支持されるプロダクションになっています。そしてこれを機に自らのレーベル・Loft Musicをスタートし、ソロ・プロジェクト“loftsoul”を始動。ディープハウスをキーワードに実験性に富んだコラボレーションに挑み、“loftsoul”名義にて初のオリジナルアルバムを発表。ジャンルの枠を超えた内容が話題となった。そして2008年11月には集大成とも言えるCDアルバム「Rhythm Of Elements/Evolution」をリリース。
2009年は2月に続きロンドンでのゲストDJの他、6月にはシカゴ、デトロイトでのプレイも実現しワールトワイドな活動範囲は広がるばかりです。
そして現在「Rhythm Of Elements」、「loftsoul」名義のニュ-シングルやリミックスに向けて精力的にレコ-ディング中です。