「雨のエトランゼ」テレビ放映日本語吹き替えヴァージョン上映会の開催が決定しました。
「雨エト」日本語版は、1984年の12月8日の夜中にテレビ放映されたものを、録画したものです。
ヘルムート演ずるアランの吹き替えは、なんと、今は亡きあの野沢那智さんで〜す。

今回はそれに加えて「地獄に堕ちた勇者ども」テレビ放映日本語吹き替えヴァージョンとの豪華2本立てでお贈りすることになりました。
マルチンの母ソフィーの吹き替えがなんと、岸田今日子さんなんですのよ〜、奥様！

「雨エト」はオリジナルの仏語ヴァージョン(ヘル様の声はこちらも吹き替え)より、日本語版が最高！ともっぱらの噂。
テレビ放映時にこれを見て、“ヘル様に堕ちました‥”という人が続出した貴重な秘蔵映像です。
カットされてる分、テンポがとってもよくて見やすいのよね〜。
字幕読まなくていいから、ヘル様の美しい姿にひたすら集中出来ますわよ〜。

会場は

大阪難波・日本橋「おひとりせき喫茶店coro」。

行き方は、
日本橋の高島屋東別館とセブンイレブンが向かい合ってる通り(はさまれた道)を進みます。
左手に、メイド喫茶、大きなマンションなどがあり、それらを通り過ぎて歩き、
「ほっかほっか弁当」を見つけたら、そこを左へ曲がります。
しばらくいくと右手に放置自転車が目印のマンションがあります
１階が、「おひとりせき喫茶店coro」ね。

参加費はお一人様￥1000。
今回会場の喫茶店が臨時休業されてる日なので、
会場・プロジェクター使用料として、お一人様￥1000のみになります。
映画が終わったあと色々みんなでお話するので、各自飲み物・食べ物はしっかりご持参くださいね〜。

皆様にお会いできるのを、楽しみにしていま〜す。