mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了イタリアの友達と音楽の午後!

詳細

2006年08月12日 04:52 更新

8月はイタリアから友人が5人以上来てすごく忙しいのですが、中の一人がイタリアンロック繋がりなので、彼と彼の友人を囲んで、イタリアと日本の音楽の話をしたいと思います。

山のようなCD に囲まれてできる分けではないですが、できるだけ有名どころや貴重版、好みも合わせて持って行くので、イタリアンロックや70’sポップス好きは特によろしくお願いします。

映像はかなり悪いですが当時のGSバンド、またBanco,PFM,F.Chiricoなどのイタリアンロック・ビッグネームやイタリア人なら誰でも知ってるVenditti,V.Rossi,Battiatoなどのヴィデオもできるだけ見たいです。

全然知らないけれど興味があるから聞いてみたいという人も、是非ご参加ください。

彼らは誰も日本語ができないので(英語がどこまでできるか私は知らない)、できるだけ通訳します。

日伊の音楽異文化間コミュニケーション振興にご協力ください!

参加費:500円
場所:中野区 ゼロホール 学習室2(中央線、【中野駅】南口から線路沿いにまっすぐ新宿方向へ歩いて、徒歩5分。向かいはホームセンター、隣は図書館、音楽ホールです。)

※なお、彼らは旅行で来るため体調不良や不慮の出来事などで、急遽来られないことも考えられます。もちろんそのときは告知しますが、もともとCDやヴィデオなどあるので何が何でも決行します。
そういったときは日本人同士で、鑑賞会、公聴会とイタリア語歌詞などに関する話し合いの日にして、参加費を下げますので、ご了承ください。

コメント(18)

  • [1] mixiユーザー

    2006年08月02日 18:58

    今度こそ参加したいです!
    お盆だし、何も起こらない事を願って、参加表明します♪
  • [2] mixiユーザー

    2006年08月02日 23:00

    GianMaria先生、イタリアンロックは未知の世界ですがすごく盛り上がりそうですね!

    実は同じ日に、私の家にもミラノから友人(イタリア人)が来訪していて出掛けられないのです・・・。今回は残念ですが、また機会があれば参加させてください。
  • [4] mixiユーザー

    2006年08月03日 10:16

    エーNikkiさん!
    残念です。
    その友達はイタリアンロックに興味ない人なんでしょうか?
    別に参加費はいいから、みんなで集まれればいいのに!

    ■satu
    ■ぷぅ
    日本の働く鏡のような貴女たち!
    体をこわさないように息抜きしてください。

    正直言って、あまり息抜きできる音楽ではないのだけれどもね、、。

    今度はゼロホールで場所が前と違います。
    もっと大きくて分かりやすい場所だから、間違えないようにお願いします。
  • [7] mixiユーザー

    2006年08月05日 05:09

    ◆Lunaさん
    はじめまして。この名前あるレコードを思い出します。
    白塗りのメンバーが裏ジェケになってるやつ。ちがうのかなー。

    お友達が興味ありそうなら是非お誘いください。

    本というと、私はイタリアと音楽と歌詞のみんなに興味を持っているのですが、そう言う人になかなか出会わないので、出会えれば嬉しいです。プログレファンの人って歌詞に関心のない人が多いような気がするので、、錯覚ですかね??

    ◆錦
    しょっちゅう名前の変わるカメレオン錦!
    日本のプログレファンの愛してやまないようなグループから、イタリア人なら誰でも知ってる有名なミュージシャンまで対象にしたいので(エロスとかあまりにポップスの人は入れない)、よろしく!!

    ◆satu
    お盆だし、、、働き過ぎに注意。
    お盆だしluna(月)って、いい感じだよね。
  • [9] mixiユーザー

    2006年08月07日 09:44

    ご無沙汰してます。
    生意気に夏休みは独学でイタリア語を勉強するなどと言って授業サボっておりますが、まだ全然勉強しておりません。
    今週は山中湖から戻っておりますので参加させて頂きます。
    ゼロホールはちょうど小宅と中央線をはさんで反対側です。
    それでは宜しくお願いします。
  • [10] mixiユーザー

    2006年08月07日 18:30

    ◆Lunaさん
    あ、そうだったんだ。やっぱりね。
    あれレコードで二枚もってんだよね。
    なんか知らないけど、、。

    この頃このイベントのために当時のイタリアンロックを流していて、ダーウィンはじめチェルベッロや、昨日はアリアなんか聴いちゃった。アラン・ソレンティは後でポップになるけど、嫌いじゃないです。

    イタリア語ができる友達が居るって言ってたけど、通訳できるくらいですか?だとすると、私が何もかも自分で言うのはしゃべりっぱなしで大変なので、通訳頼めると嬉しいです。

    ◆ジョン太郎!!
    実はそっちの避暑地にイタリア人の友人を連れて2拍くらい遊びに行かせてくれませんか?って連絡いれるとこでした。

    ジョン太郎歌う優雅な歌じゃなくて、ロックだけどいいですか??? サンレモ、カンツォーネ見たいのは出ないですよ。
  • [11] mixiユーザー

    2006年08月08日 09:56

    12日イベントの情報です。

    場所の詳細:
    なかのゼロ 学習室2
    http://www.nices.or.jp/02guidance/02-1.html

    東中野→坂上→ゼロとなんかランクアップした感じでしょ!!
    地図にもあるとおり、中野駅(中央線、特快が止まるよ。総武線、東西線)南口から出て、右手に丸井がありますが、それとは反対に、交番の左を抜けて、線路づたいに5分ほど歩くと、ちゃんとした施設があります。プールを通り抜け、ホームセンターが向かいにあり、ミュージックホールと図書館の手前です。

    部屋は【学習室2】

    途中退場の人も居ますが、結構集まってるので、イタリアンロック、70’sから活躍してる現代アーティストも含めて、好きな人たちよろしくお願いします。
  • [12] mixiユーザー

    2006年08月10日 01:04

    GianMariaさん はじめまして。
    LUNAさんからお誘いを受けました。New Trollsつながりです。
    このイベント、大変行きたいのですが私はこの日から9日ほど
    屋久島へ行くので行けません!
    もし、またこのような機会がありましたら、是非参加させて頂きたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
    あ、「イタリア語のできる友人」は私じゃないデスよ。
    Bancoのメンバーに日本的記念撮影のやりかたを説明したことはあるけど…

    >プログレファンの人って歌詞に関心のない人が多いような気がするので、、錯覚ですかね??
    どうなんでしょ。思うに、グループ名の読み方もよく判らんような輸入盤をつい買ったりしてるから、歌詞まで手が回らんのでは。国内盤でも対訳がついてないことが以前は多かったし。私、がんばって訳そうとしたけど、挫折しました。パレポリ。
    最近の再発はちゃんと歌詞対訳があることが多くて、私は紙ジャケ以上にそっちが嬉しいですね。歌詞がわかって、Bancoは以前に増して好きになりました。
  • [14] mixiユーザー

    2006年08月11日 21:37

    駆け込みですが、行きたいと思っております♪
    よろしくです\(⌒日⌒)/
  • [15] mixiユーザー

    2006年08月11日 22:12

    明日のイベントですが、イタリア人の友達が旅行会社の手違いの関係で、参加人数が減ったのと、音楽をできるだけ聞けた方が良いかっということで、500円にします。

    時間はたっぷりあるので、ゆったりサロンみたいな気持ちで遊びに来てください!
  • [16] mixiユーザー

    2006年08月12日 16:44

    ごめんなさーい(_._;)雷がやむの待っていたら寝過ごしてしまいました。
  • [18] mixiユーザー

    2006年08月14日 11:10

    ◆Lunaさん!!

    え======!!
    大変もーし訳ありません!
    ほとんど4時まで居ました。
    もう4時過ぎてくる人もないだろうと思って、(早退の話は最初から聞いていたのですが、後だけ参加の話は聞いてなかったので)移動しました。それに参加表明してくださった方が、こんなに不参加だったのも初めてだったので、音楽関係は初めてだから関係あるか??と思ってしまったのです。

    Lunaさんにはほんっとーに、ごっっごめんなさいっ!!!!!

    実は3人の予定のイタリア人が一人になったのですが、彼はこのテーマのバンドやデ・アンドレなど大ダイ大好きで力入れてしゃべってたし、イタリアでコンサートをたくさん見てる友人の地元コンサート事情とか、ユーロを中心にチョー詳しい強者(その世界では名前を知ってる人もいる)も来てくれて、あり得ないような返答とか出てました。

    バンコと雷の轟音がせめぎ合い、壮絶な感じの内容でした。

    反省としては、やはり場所的に音が悪く、もっと良い機材を使ってやらないとだめってことと、せっかく忙しいとこを強者たちに参加してもらうのに、人を集められないと気分的に苦しいかなと思いました。でもなんと言っても音質の問題ですね。

    Lunaさん
    返す返すごめんなさい。
    今度は自宅か、とにかくましな機材のあるとこで集まりたいと思うので、そのときによろしければ携帯をお教えします。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2006年08月12日 (土) 午後1:30-5時
  • 東京都 中野区
  • 2006年08月12日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
4人