NYdVの大人気企画『The Japanese Spa Day – 美を通した社会貢献』が、
１２月４日（土）に実施されます！

会場は、NYで一番多く日本人や日系人が入居している、
「イザベラ ナーシングホーム」という高齢者用施設です。

メイクやヘアなど、気持ちがわくわくする変化は、高齢者の皆様の表情やコミュニケーションにとてもポジティブな影響をあたえ、繰り返すことによって、認知症や鬱などの治療に効果があると言われています。

更に、メイク時に入居者の肌に直接触れることで、言葉以上の思いやりも伝わりやすく、サービスをしている側も、とても暖かい気持ちになれるイベントです！

イザベラの入居者、スタッフの方々も、この企画をいつも心から楽しみにしてくださっています。
このボランティアを、とても喜んで下さる方々100名が、今年も皆様をお待ちしております。　

メイクの経験は問いません。

是非、皆様お気軽にご参加下さい！


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日時：
2010年12月4日（土）

■活動内容

午前中：
希望者へ、プロのメイクアップアーティスト（詳細下記参照）によるメイク講習会、施設スタッフから車椅子の扱い方講習

午後：
ナーシング・ホーム入居者・使用者、約100名を対象に
メイク、ネイル、マッサージ、ヘアスタイリングなどの
サービス、および日本文化紹介、写真撮影をご提供するボランティア

■当日スケジュール
9：45am　メイクワークショップ　受講者受付
10：00amー1：00pm　メイク講習会、車椅子の扱い方講習
1：00pmー1：30pm　　ランチ
1：30pmー4：30pm　　ボランティア ＆日本文化紹介
4：30pmー5：00pm　　後片付け

※スケジュールは多少変更することがあります。

■場所
Isabella　（イザベラ）
515 Audubon Avenue　New York, NY 10040

■最寄りの地下鉄駅：1ライン　『191th Street』徒歩3分

■地図：http://www.isabella.org/contactus/directions.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

講習会について；
一般メイクアップボランティア参加者
　（メイクが初めての方、２回目も希望があれば参加可）

午前中にワークショプ受講、午後ボランティア
　　◆参加費＄３５　（ワークショップ参加費＄３０＋ボランティア参加費＄５）
　　※お支払いは、現金・チェックのみでお願いします（クレジットカード不可）
　　　上記参加費に含まれるもの：
　　　・ 活躍中のプロによるメイクワークショップ（２時間）
　　　・ 大手化粧品会社コスメ(講座参加者に各$５０ドル相当分をプレゼント)
　　　・ ランチ、飲み物
　　　・ ボランティア保険
　　　・ 浴衣レンタル＆クリーニング代
　　　・ 企画、運営費

　ワークショップ講師は、日米のTV、CM、雑誌やファッションショーを中心に、有名人やモデルのヘア＆メイクを手がけるYoshie Nezu氏と、氏の率いるウェディング・チーム Bridal Doll からも2名、特別参加します。


午後のボランティア参加について：
一般メイクアップボランティア（経験者）
既にワークショップを過去に受講、今回は午後からのみボランティア参加

　　◆参加費：＄５（ランチ＆飲み物、ボランティア保険、浴衣レンタル含む）


★その他、プロのヘアメイク、ネイリスト、日本文化紹介（歌や踊り等）のボランティアも募集していますので、是非ご参加ください。★

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★詳細、御申し込みは下記ウェブサイトにてよろしくお願い致します。★
http://nydevolunteer.org/activities/2010/2010.12.04.html

（会場セキュリティーポリシーにつき、ウェブからの事前申し込みをお願いしております。）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆様にお会いできるのを、楽しみにしております！