お知らせ！！！！

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞


はなこりなのみなさま！

皆様いかがお過ごしですか？


今日は、はなこりあKOREA2010年最初のイベント！光州イベントのご案内です〜!!


場所：全羅道　光州

日時：2010年2月6日〜7日

出発時間と場所：午前８時ごろ　高速バスターミナル

費用：約10万ウォン程度(往復バス代45000ウォン+宿泊費、食費等)

日程：
6日(土)
8時頃　ソウル出発
12時頃　光州到着
12時〜　昼食
　　　　昼食後、博物館見学(どこに行くかは検討中。行く方と相談します〜）及びゆっくたりと遊びましょう
19時頃〜夕食は光州のおいしいご飯！
　　　　夕食後、宿泊所で簡単にミーティング
　　　　ミーティン後は楽しい夜の時間♪

7日(日)
9時頃　起床及び朝食
10時頃　に行きます〜
16時頃　光州出発
20時頃　ソウル到着

*日程は変更される予告なしに変更する場合があります。


申請先：メッセください！

*宿泊先の予約があるので、明日までに連絡ください！Ｗ

すでに参加の連絡をくれた方は、連絡いただなくても大丈夫です〜



今回のMTを機に2010年はなこりあの活動を本格的に始めようと思います〜

2009年楽しくはなこりあで活動した方、2009年は忙しくてあんまり参加できなかったそこのあなた！！

今年も楽しくはなこりあで活動したい方！

誰でも参加可能です！今年もはなこりあで楽しい1年を過ごしましょ♪

参加お待ちしております^^

写真参考：
左：はなこりあ　韓国支部創立公演（ナミソン）
中：日韓はなこりあ大忘年会（ソウル）
右：先々週のスノボ合宿（カンウォンド）


http://www.hana-korea.net/　（公式ホームページ）
http://club.cyworld.com/hana-korea （韓国支部活動）
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

안녕하세요. 여러분~

다들 잘 지내고 계시죠??

오늘은 하나코리아 KOREA 2010년 첫!! 이벤트 광주 MT에 대한 안내입니당.



가는 날 : 2010년2월6일~7일

가는 곳 : 전라도 광주

출발 시간과 장소 : 고속버스터미널에서 아침 8시쯤

비용 : 약10만원 정도 예상 (버스 왕복 45000원 + 숙박, 식비 등)

일정 :
6일(토)
8시쯤 서울 출발
12시쯤 광주 도착
12시~ 점심 식사
점심 식사 후 박물관 견학(어딜 갈지는 아직 미장. 가는 분들과 상의 합니당) 및 느긋하게 시간 보내기
19시쯤 맛있는 광주 음식으로 저녁!!
저년 식사 후 숙소에서 간단하게 미팅
즐거운 밤 시간

7일(일)
9시쯤 기상, 아침 식사
10시쯤 죽녹원으로 고고~
16시쯤 서울로 출발
20시쯤 서울 도착 예정

*일정은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

참가 신청 : 매세지 주삼~
숙소 예약 때문에 목요일까지 연락주세요~!! 급해서 죄송합니다...ㅠㅜ

이미 참가 신청해주신 분들은 연락 안 하셔도 괜찮습니다.



이번 MT를 기계로 2010년 하나코리아 본격적으로 시동하려고 합니당^^

2009년 즐겁게 하나코리아에서 활통하신 분, 2009년은 바빠서 많이 참가 못 했지만 올해는 열심히 즐겁게 하고 싶으신 분!!

누구나 참가할 수 있습니당^^ 올해도 하나코리아에서 즐거운 1년을 같이 보내봐요~~!! 많은 참가 부탁 드려요!