いよいよ日韓交流おまつりです！！
ぜひ応援に来てください！

はなこりあin Tokyoの出演は

20日（日）14：00　表参道パレード
20日（日）18：20　六本木ヒルズアリーナ
21日（月）17：25　六本木ヒルズアリーナ

はなこりあ in Korea の出演は

20日（日）17:25-17:35　ソウル市庁前

です！（時間はずれす可能性があります。お早目にお越しください）

東京では、20日の六本木は、ミンヨンチさんオリジナルの楽曲に合わせた、新しい演出を取り入れています。
21日は、韓国のパフォーマンスグループ「ノリダン」とのコラボが決定！！
以下、東京開催の主なスケジュールを紹介します。

-------------------------------------------------

【日韓交流おまつり2009 in Tokyo】

　■メイン会場：六本木ヒルズアリーナ
　■日にち：9月19日（土）〜21日（月・祝）
　■開催時間：11：00〜20:00

　（★印が、はなこりあの出演枠です。 ）

-----【9月19日（土）】-----

☆「フュージョン音楽公演」
18：05-18：35
ウヒ先生おすすめのコッピョルさんと上々颱風のコラボレーション

-----【9月20日（日）】-----

★「表参道パレード」
14：00-15：00
「はなこりあ」が先頭です！韓国宮廷衣装等も。

■六本木ヒルズアリーナ■

☆「開幕祝賀公演」
17：00-18：10
韓国の重要無形文化財「鳳山（ポンサン）仮面踊り」、R&Bグループ「SGワナビー」等、
見応えのあるオープニング！日韓中継も！？

★「よさこいワールド」
18：20-18：45
新しい演出（通称ちゃんぽん）と新踊りをMIXした構成。
「国士舞双」さんともコラボレーションし、ラストにはおまつりオリジナルの総踊りを踊ります。
一緒に踊りましょう☆

　＊はなこりあ演舞の後、Poppin、B-BOYの公演があります。


-----【9月21日（月・祝）】-----

■六本木ヒルズアリーナ■

☆「両国の若者によるダンスバトル」
15:00〜
☆「コリアン太鼓の大合奏」
17:00〜

★「よさこいワールド」
17：25-17：50
「はなこりあ」は、詩の朗読と新踊り。
ここで、韓国でも有名なパフォーマンスグループ「ノリダン」とコラボレーション！！
「国士舞双」さん、「躍動」さんとも共演、ここでもオリジナル総踊りも披露！

☆「閉幕式」
19：30-20：40
会場が一体となる"カンガンスレ"でフィナーレ。


以上のほか、
期間中に来場者の願い事を飾る「Hope Tree」や、韓国工芸の体験、
キムチフェスティバル、ノリダンのワークショップもあります！

※時間は前後にずれる可能性もあります。
　会場には余裕を持ってお越し下さい。

---------

東京で初めて開催される「日韓交流おまつり」、
そしてソウルと初の同時開催です。
一緒に楽しみましょう！！

もりもり