ちょっと来年の話をします。

■２００９年４月のDWDに向けて、アンソニーロビンズの同時通訳トレーニング開講します。


DWDを知っていますか？
デイト・ウィズ・デストニー、運命との出会いというような意味の、世界一のセミナーとも言われる、アンソニーロビンズの６日間のセミナー）

２００９年４月にアンソニーロビンズのオーストラリアでは最後（のはず）のDWDが行われる。

そこで、今まで僕は何年もアンソニーの同時通訳をやってきたわけだけど、アンソニーは実は普通の人の２倍速以上の喋り捲る！時には、催眠の誘導のような語り口で話したり、大きなアクションで怒鳴ったり、放送禁止用語も使ったりする！もちろんすべてはそこにいる誰かの心の真実を引き出すためのツールとしてなんだけど。

やたらと同時通訳にはハードルが高い！

にもかかわらず、僕は３年前からアンソニーの通訳を、英語とほとんど同じタイミングで日本語を通訳してきた。

え？無理。そうだよね。
英語を全部聞く前に日本語を通訳し始めるなんて不可能！

そうそう。でも出来るんだ。

だから日本人の受講生達も、僕が同通している時は、ギャグのタイミングが一緒になるので、英語で聞いている人たちとほぼ同時に笑いが起こる。

普通はアンソニーが何か質問したら、まず英語で聞いている人が手をあげて日本語で聞いている人たちはワンテンポ遅れるのが普通でしょ。

でも僕の通訳のときは、それがかなり同時で起こったりする！

それが、吹き替え式同時通訳。
英語が始まると同時に日本語が聞こえ、英語で間が空くときには日本語もサイレント。

そうすると、なんだか、吹き替えの映画みたいに、まるでアンソニーがしゃべっているように聞こえ始める。そう、アンソニーが日本語でしゃべっているみたいになるんだ。

でも、そんなの普通にプロの通訳でも出来ることじゃない。
それがいい通訳ではなくて、アンソニーロビンズにはすごい通訳が必要な理由だ。

そして受講生達にとっては、通訳の質は、ものすごく重要！
最初の頃、なんと通訳が悪いと何度も受講生達から苦情が来た。
そりゃそうだ。みんなかなりの金額と日数をかけてオーストラリアに人生のターニングポイントを求めてきたわけだからね。

僕はアンソニー系の通訳は、少なくともアンソニーロビンズのトレーナーレベルの知識と経験を頭ではなく体で体得している人であるべきだと思っている。でもそういう人が育つのを待つのは大変だ。

僕は最初、アンソニーの通訳はボランティアだと聞いた時、え〜〜〜！ありえない！
と思った。でも、アンソニーの通訳をしている人の多くが数年で億万長者になってしまうという話を聞いて、すげ〜〜と思ってボランティアしてきた。（ちなみにボランティアでないと億万長者になれないらしい）自腹で飛行機代もホテル代も他のセミナー代もすべて自腹だ。

そして今、僕は、通訳をしながら日本チームのサブトレーナーをしている。結構なハードワークだ。そして毎年、僕の後継者になってくれる通訳を求めているのだが、時間が足りなくなってしまう。

だから今年は、今から来年の４月のゴールドコーストのDWDでアンソニーの通訳を養成する事にした。通常僕が直接かかわって英語を教えたり、コーチをするとかなり金額がかかってしまうのだが、

何が何でも、アンソニーロビンズの超お近づきな通訳になりたい人。
あなたも世界で２番目にアンソニーに近い、アンソニーを深く理解している
日本人になれる可能性はまだあります。

そういうわけで、アンソニーロビンズの通訳養成講座を開きますので、
希望者はクリスにメッセージください。


受講資格：
英語の翻訳、通訳の経験のある人。
アンソニーロビンズからもっと学びたい人。
来年のDWDにボランティア通訳として参加できる人。
航空機、ホテル代は、基本的に自腹です。
でも８０万円相当の、アンソニーのセミナー、ロバキヨなど、様々な世界トップクラスの
セミナーでの通訳経験を出来る可能性があります。

本気で人生を変えたい人。
多くの人に感謝され、生きている実感をものすごく感じる人生を生きたい人。
多少の逆境にも耐えられる、ハッピーで打たれ強い人。
時々意味もなく笑える人！
自分のステージを世界レベルにあげたい人！
世界のクリス岡崎がすごい国際級吹き替え同時通訳に鍛えあげます。

世界をもっと幸せな場所にしたい人、
そのためにどんどん成長したい人、募集です。

報酬は逆境、成長、貢献、勇気、誇り、億万長者のメンタルセット、アンソニーのスキル、
最高の人生を生きる環境、困難、互いに磨き合う仲間達。可能性を見る力。
生きている実感、人生の目的。


クリス