ドラムサークルは、世界の打楽器を使った
「いま、ここ」の新しいコミュニケーションの形。
参加に楽器や音楽の知識・経験は必要ありません。

欧米ではすでに多くの企業、組織、団体、政府関連が
　　　　ドラムサークルやドラミングを
　チームビルディングその他に利用しています。

　　　　音やリズムを使いますが、
　　　　それは「ツール」に過ぎず、
　楽しみながらin the momentの体験を通じて
　さまざまなことを学んでいただいています。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
　国際ドラムサークル・ファシリテーター協会会長
　　　　　　　Jonathan Murrayに学ぶ
　　　　　　ファシリテーション・スキル
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

【ワークショップ１：ジョナサンのBiz Drum Circle】
（組織・企業向けのドラムサークルを体験していただくセッションです）
対象：コーチ、企業研修関係者、人事担当者　他
日時：2007年5月17日（木）19:00-21:30
会場：目黒パーシモンホール リハーサル室（都立大学駅徒歩7分　　　　　　
　　　http://www.persimmon.or.jp/access/index.html）
参加費：￥9,000 (5/19と両日参加の方は二回で￥17,000) 通訳付き
ファシリテーター:ジョナサン・マリー(DCFG)
定員：20名

【ワークショップ２：ドラムサークルに学ぶリーダーシップ】
（日本初公開の新プログラム！音やリズム、DCファシリテーションの
エクササイズを通じてリーダーシップを学びます）
対象：コーチ、企業研修関係者、人事担当者　他
日時：2007年5月19日（土）13:30-16:30
会場：目黒パーシモンホール リハーサル室（都立大学駅徒歩7分　　　　　　
　　　http://www.persimmon.or.jp/access/index.html）
参加費：￥9,000 (5/17と両日参加の方は二回で￥17,000)　通訳付き
ファシリテーター:ジョナサン・マリー(DCFG)、佐々木薫（DRUMAGIK)
定員：20名

＊楽器はご用意いたします。
＊参加に音楽やドラムサークルの経験は必要ありません。

<ご予約方法>　
teranga@gol.comまでお名前、生年月日、年齢、住所、電話番号、メールアドレス、受講希望日、職業、参加理由をお知らせ下さい。参加費は当日お支払いください。
＊ご予約後キャンセルの場合はかならず早めにご一報ください。
＊お申し込み時にいただいた個人情報は、今後のDRUMAGIKからのお知らせ以外の目的で利用することはございません。

Jonathan Murray プロフィール
国際ドラムサークル協会(DCFG)会長、ボルチモア国際リズム＆ドラム協会(BIRDS)役員、FunDrum主宰、National Music Center, Director of Drum Circle Project 。ドラムサークルや打楽器指導を行う。アーサー・ハルVillage Music Circles ドラムサークル・ファシリテーター養成研修のプログラム・コーディネーターおよびトレーナー、2007年国際ドラムサークル会議議長、Howard Community College生涯教育部門でドラミングをおしえる。メリーランド州のAdult Services Training Symposium、Association of Community Services Conferenceの基調プレゼン他、企業、地方自治体、政府機関、福祉・教育関連、で多くのドラムサークルを行う。タブラ、フレームドラム、ダラブッカ、コンガ、ジェンベ他、多彩な楽器をこなす。

主催・お問合せ：DRUMAGIK
teranga@gol.com
www.drumcircle.jp