昨日集まって下さったみなさん！
お忙しい中遅くまでありがとうございました！
十分楽しんで頂けたでしょうか？

早速なんですが、次回の日程が決まりましたのでご報告です
日時：5/18(日)17:00-19:00
場所：住之江公園駅そばのマグフットサル費用：1000円
持物：着替えとタオル
費用は1000円ですが、参加人数が20人以下の場合、みなさんで少し費用を負担して頂く事があります。
…なのでみなさんお友達を連れて参加して下さい！

ますます楽しいイベントになることを願っています！

Bonjour tout le monde, merci encore mille fois pour tous ceux qui ont participe au match de futsal dimanche 27 avril. Le temps etait superbe et l'esprit d'equipe incroyable.
Une bonne partie d'entre vous m'ont demande d'organiser deux evenements par mois, donc le prochain aura lieu dimanche 18 mai a 17h00 au meme endroit que le dernier (mag futsal suminoe koen). Donc n'hesitez pas a nous rejoindre avec vos amis.

Info: http://mixi.jp/view_community.pl?id=2813852
Mag's futsal: http://mags.fcjapan.co.jp/suminoe/mags2/futsal/index.html