怒涛のミュータント・ダンスホール＆ダブ・サウンド！！元ゴッド〜アイス〜テクノ・ アニマルのケヴィン・マーティン＝ザ・バグがついに日本上陸！

最重低音レゲエ・ベーシスト、HEAVYこと秋本武士と気鋭のノイズ＆ダブ・クリエーター、ゴス・トラッドによる、極ハードコア・ダブ・ユニット“レベル・ファミリア”と、独自の奇・レゲエ解釈をベースにあらゆる現場を旋回させる、オール・イン・ザ・ミックスのオリジナルDJ“シロー・ザ・グッドマン”も東名阪全出演！
頭と体への全面戦争開始始始始始……★

2005.05.01(sun.)
THE BUG JAPAN TOUR MEETS HONCHO SOUND
[Radical Underground]
@club Daughter(名古屋)
OPEN/START 22:00 -
前売りTICKET:\2500（+1DRINK）
当日:\3000（+1DRINK）
DJ:
SHIRO THE GOODMAN(ROMZ/HONCHO SOUND)
&more....
LIVE:
THE BUG feat. Ras B
REBEL FAMILIA
INFO:
club Daughter (052-264-3134)

2005.05.03(tue.祝日前)
THE BUG JAPAN TOUR MEETS HONCHO SOUND
[HONCHO SOUND]
@CLUB NOON(大阪・梅田)
OPEN/START 22:00 -
前売りTICKET:\2500（W/1DRINK）
当日:\3000（W/1DRINK）
DJ:
SHIRO THE GOODMAN(ROMZ/HONCHO SOUND)
　feat.BUNBUN(一番星クルー/ex.BUSH OF GHOSTS)
MARGINALMAN a.k.a TUTTLE
KAMACHI(Imagined records)
アラビックヤマト(JAYPEG/HONCHO SOUND)
LIVE:
THE BUG feat. Ras B
REBEL FAMILIA
サイケアウツG(ROMZ)
VJ:
ロカ・ペニス
TICKET:
CLUB NOON／TEL：06-6373-4919
CISCO OSAKA／TEL：06-6252-9821
BAOBAB／TEL：06-6251-6212
JETSET (京都)／075-253-3530
INFO:
club NOON (06-6373-4919)

2005.05.04(wed.祝日前)
THE BUG JAPAN TOUR MEETS HONCHO SOUND
[HONCHO SOUND]
@CAY(青山)
OPEN/START 22:00 -
前売りTICKET:\2500
当日:\3000
DJ:
SHIRO THE GOODMAN(ROMZ/HONCHO SOUND)
MARGINALMAN a.k.a TUTTLE
YAHMAN(CHAMPION BASS)
KEIHIN(DOEL SOUND FORCE/NXTC)
タカラダミチノブ(mo'nation/HONCHO SOUND)
アラビックヤマト(JAYPEG/HONCHO SOUND)
LIVE:
THE BUG feat. Ras B
REBEL FAMILIA
TICKET:
CAY／TEL：03-3498-7840
WARSZAWA／TEL：03-5458-0700
CISCO TECHNO SHOP／TEL：03-3496-7028
DISC UNION (渋谷)／TEL：03-3476-2627
JETSET (下北沢)／TEL：03-5433-3883
ローソン・チケット／[L:32762] (0570-000-403)
INFO:
CAY (03-3498-7840)