〜商店街でアートも食も味わいましょう〜
　　　　　　　　『くゎっちーあしび』開催のご案内
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタジオ解放区

　アーティストが運営する「スタジオ解放区」が主催となり、“食”をテーマとしたアートイベントを開催いたします。くゎっちー（ごちそう）あしび（遊び）は、食を通じて人々の生き様を表現し、世代間をつなぎ、食文化の多様な魅力と課題を地域で共有するものとなります。かつて沖縄文化の台所“十字路市場”として全盛した、銀天街商店街。過疎化が進む今でもその魅力を残す“そうざい通り”を舞台に、異なる世代・さまざまな土地との協働により、アーティストや地域の皆さんが、様々な角度から“食”をテーマにしたアプローチを行ないます。
　
イベントの内容は、アートを味わう「くゎっちー食堂」、総菜屋の陳列ケースで行なわれる作品展、空き店舗を利用した期間限定ギャラリー喫茶など商店街を利用しての様々な作品展示。素人集団“銀天座”が惣菜通りの天ぷら屋の人情劇を演じる、うちなー芝居『カタハランブー』の上演。最終日３０日（日）は、コザの多国籍な屋台や家庭料理屋台が並び、竹でつくられたドームで、演劇・音楽・アートを楽しむ『屋台まつり』がアーケードにて開催されます。
　
地域コミュニティーが希薄になる中、人間味あふれる惣菜通りを中心に老若男女の密な交流がイベントのポイントになります。失われていく大切なものに目をむけたアートイベントを多くの方に体験して頂きたく、ぜひ足をお運び下さい。

＊　アサヒ・アート・フェスティバル２００６参加企画。「くゎっちーあしび」スタジオ解放区／沖縄市
http://www.asahi-artfes.net/program/20.html

アサヒ・アート・フェスティバル　２００６　〜アートでまちを考える・人と人をつなぐ〜

■タイトル『くゎっちーあしび』　　〜商店街でアートも食も味わいましょう〜
■会場：沖縄市銀天街商店街 スタジオ解放区　他
■ 日時：7/22（日）〜 7/30（日） １０：００〜１９：００
★最終日の３０日（日）は商店街でアートも食も味わえる「屋台まつり」開催１６時〜２０時
■参加アーティスト・出演者：スタジオ解放区（林僚児・藤森千夏） 比嘉陽花　吉浜聡　佐喜眞淳　知念桃子　
照屋寛文　石澤知子　平野友加里　平良亜弥　後藤章子　山城芽　喜屋武千恵　黄金忠博　那覇形美術学院　
□ 特別協賛：アサヒビール株式会社　助成：アサヒビール芸術文化財団
□ 協賛：飲食屋MGM／農連市場まるみつ□協力：沖縄市銀天街商店街　「コザの街」愛し隊
■主催・問合せ：スタジオ解放区　Tel.090-6104-1156　e-mail:kaihou9@nifty.com
　http://blog4.fc2.com/kurosio/