はじめまして。
弁理士＆特許翻訳者の越場と申します。

急ではありますが、以下の通り、特許翻訳者で集まる忘年会を開催しますので、お知らせいたします。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
日時：１２月１５日（水）　１８：４５から
場所：『センプレ半蔵門』にて（http://hanzomon.sempre-pasta.com/）
会費：５千円

※立食パーティー形式です
※当日はお名刺をお持ちください
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

集合方法は、以下の通りです。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)１８時３０分に、『麹町駅１番出口』を出たところに集合
2)１８時４０分に、『半蔵門駅４番出口』を出たところに集合
3)１８時４５分までに、お店に直接集合
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

１）→２）→３）の順にみんなで移動するので、時間に間に合わない方は、直接お店にお越しください。
http://hanzomon.sempre-pasta.com/access/


★このお店は、現在閉店しています。このお店の場所を借りて、立食パーティーをします。

★もともとは『東レ特許翻訳スクール』卒業生の忘年会でしたが、今回は特許翻訳者の方一般に広くご参加いただき、人脈形成・情報交換の機会にしていただきたいと考えております。ふるってご参加下さい。

★出し物をやってくださる方、大歓迎です！現在手品の予定があります。 なお、当日は１〜２分程度でみなさまに自己紹介をしていただきます。

★マイク＆プロジェクターを用意するので、何かプレゼンをご希望の方はどうぞ！

★３時間ありますので、遅れてのご参加でも大丈夫です。

★参加ご希望の方は、12日（日曜日）までに、私にメッセをお送り下さい。

特許翻訳者だけがたくさん集まる機会はそうそうないと思います。今回のパーティーでは、本当に様々なバックグラウンドの方々が集まります。同じ専属の特許翻訳者であっても、化学分野、電気分野、機械分野…、事務所勤務、翻訳会社勤務、在宅、フリーランス…、さらには、弁理士、特許技術者、その他まったく別の形態で独立され、特許翻訳と関わっている方もいらっしゃいます。是非たくさんの方に話しかけていただき、情報交換してください。

みなさまのご参加をおまちしています！