御茶ノ水アテネ・フランセ文化センターにて・・・・

ドキュメンタリーフィルムで宴会シーンだけが有名な、映画『メリー・ゴー・ラウンド』がピアノ伴奏つきで上映されます！
（この作品にはＶ・シュトロハイムは出演してません。監督だけです）

http://www.athenee.net/culturalcenter/
http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD8968/index.html
http://home.scarlet.be/christian.henneuse/stroheim/merrygoroundstroheim.htm



映画美学校　映像翻訳講座演習科
「サイレント翻訳演習」優秀翻訳上映会
2008年3月17日（月）

18：30〜上映
「メリー・ゴー・ラウンド」Merry-Go-Round　1923（110分）※ビデオ上映
監督／ルパート・ジュリアン　エリッヒ・フォン・シュトロハイム
出演／メアリー・フィルビン　ノーマン・ケリー　ケーザー・グラヴィナ
※ピアノ演奏：柳下美恵（無声映画伴奏者）
http://mixi.jp/view_community.pl?id=449943

20：30〜翻訳講評
講師：太田直子（映画翻訳者）　松岡葉子（映画翻訳者）


■会費

一般＝1000円
アテネ・フランセ文化センター会員／映画美学校生＝800円

※アテネ・フランセ文化センター会員入会をご希望の方は登録が必要になります。
登録料：一般1500円（アテネ・フランセ学生1000円）


■会場
アテネ・フランセ文化センター
東京都千代田区神田駿河台2-11　
アテネ・フランセ4F
（JR／地下鉄　御茶ノ水・水道橋駅7分）
03-3291-4339（13：00-20：00）

■お問い合わせ

映画美学校
03-5205-3565（12：00-20：00）

■主催

映画美学校

■協力

アテネ・フランセ文化センター
ユーロスペース