市民討論会
「どうなる？どうする！横浜トリエンナーレ2005〜届けよう市民の声」


12月4日、BankART Yokohamaで行われたシンポジウム「横浜会議―なぜ国際展か？」（多摩美術大学芸術学部建畑ゼミ主催）で、横浜トリエンナーレ2005ディレクターの磯崎新氏は、トリエンナーレの企画を披露、そして、このプランでは2005年の開催が不可能であるとして、主催者に対して期日延期を申し入れたことを明らかにしました。横浜市は今のところ延期の考えはないようです。しかし、今までにない新しいスタイルのトリエンナーレとしてコンセプトを打ち出してきた主催者（国際交流基金・横浜市・朝日新聞・NHK）としては、従来のスタイルに戻して今からやりなおし、という事態は難しいのではと思わざるを得ません。いずれにせよ、横浜市は、ことの決着を曖昧にせずに市民の前に明らかにしてほしいと思います。
　
ヨコハマ経済新聞　速報
http://www.hamakei.com/headlinedata/headline_news.cgi?num=451

この事態を受けて、私たち「横浜トリエンナーレ2005 市民広報チーム」＊は、予定していた、応援企画のための交流会を急きょ変更して、市民討論会を開催することにしました。トリエンナーレをもり立てて、自分達の手で魅力ある横浜をつくろうと集まったボランティアの目にもぼんやりとしか見えなかった「本展」について、そして「アート」をきっかけに私たちは何をしたいのか？・・・横浜トリエンナーレについてみんなで考えるオープンな意見交換の場としたいと思います。
横浜市からトリエンナーレ担当の方がみえて説明される予定です。
横浜トリエンナーレに関心のある多くの方々の参加をお待ちしています。
___________________________________________________
市民討論会
「どうなる？どうする！横浜トリエンナーレ2005〜届けよう市民の声」

【日　時】2004年12月11日（土）　　19:00〜22:00　　
【場　所】フリースペースＨＡＮＡ-ＹＡ
【住　所】横浜市中区海岸通4-20-2　第2国際ビル1Ｆ
　　　　　電話045-664-4715　（地図は添付参照）
【費　用】1,500円（ワンドリンク軽食付）
【定　員】先着50〜60名
【主　催】横浜トリエンナーレ2005 市民広報チーム＊
【お申込】
　広報チーム交流会事務局（金子）hax75720@tree.odn.ne.jpまで
　なるべく事前にお申し込みください。
___________________________________________________

＊「横浜トリエンナーレ2005 市民広報チーム」は「横浜トリエンナーレ2005」を街全体で盛り上げるべく、「市民応援企画」および 「本展」と関わりながらトリエンナーレ全体の広報活動を行っていきます。３回にわたって開催された横浜市芸術文化財団主催の「横浜トリエンナーレ作戦会議」から生まれました。現在所属人数は約20名。２週間に１度定例ミーティングを行い、広報活動に取り組ん でいます。サイト立ち上げまでの広報の場として暫定的に「横浜トリエンナー レ2005・フリンジ」ブログを立ち上げています。http://hamatori.exblog.jp/