開催終了メモリー・シアターの新しい作品！
詳細
2009年04月06日 10:44 更新
2009年4月12日（日）
メモリー・シアター（記憶劇場）
メモリー・シアターは音楽、物語と詩の朗読、ダンスと映像で表現する、新しいタイプのシアターです。今回は第一部に13世紀のイランの詩人ルーミのユーモラスで神秘的な世界を日本語で初めて語るパフォーマンスをします。
Memory Theatre Live at Kouendouri Classics in Shibuya, Tokyo
時間が変更しました。
開場：16:30
開演：17:00 (5PM)
愛に酔いながら RUMI （翻訳：Ayuo)
愛に酔いながら、屋根の端っこに立つ者は
降りてくるか、座った方がいい。
愛しい者と合一する一つ一つの瞬間は
危険なよろこび
つながりを失うのを恐れていろ！
誰にもこの事についてい言うな！
秘密にしておこう！
_________________________________
13世紀のイランにRUMI（ルーミ）という詩人がいました。
ある日、ルーミはトルコのコンヤという町の金属細工人が住んでいる地域を歩いていた。
そこでとても美しい音楽が聴こえてきた。
彼はその音楽を聴くとぐるぐる回り出した。
人の存在そのものが、エクスタシーの状態で宇宙の中へとけて行く。
MEMORY THEATRE
Ａｙｕｏ：Guitar, Vocals
立岩潤三 (Junzo Tateiwa)：Tabla, Darbuka
YOSHIE: Dance
柴田暦(Reki Shibata)：Vocals
軸原ヨウスケ (Yousuke Jikuhara): Film and Visuals
■Open:16:30(4:30PM)／Start:17:00 (5PM)
予約 Reservations：￥3,200 (1ドリンク付）(One Drink included)
当日Admission Fee on day of Performance：￥3,500 (1ドリンク付）
(One Drink included)
■ 会場：公園通りクラシックス （Tel：03-3464-2701）
月曜日休日、他の日は１７時以後に電話で予約が取れます。
※渋谷区宇田川町19-5 山手教会B1F
http://
記憶劇場 (Memory Theatre)とはルネッサンス時代にあるイタリーのボローニアで、ジュリオ・カミーオが１５３０年に、当時のフランス王の援助のもとに構想した世界の記憶の図書館。そこは人間の脳のような形をしている。生命が始まった時からのさまざまな記憶を人の心によみがえさせるための絵や彫刻やオブジェが散りばめられた空間。その劇場は座って見る劇場ではなく、そこに入る事によって、その人の心の中が劇場になる。最近の生命科学の研究では、人間の遺伝子には地球の最初の生命のRNAからアメーバ、植物、爬虫類、哺乳類まで発展したあらゆる記憶が入っていると言われている。その記憶は個人を超え、民族や国や動物の種類さえも超えてしまう。地球上の生命は一つの生命から発展した。そして全ての生きものに、その発展の道が手相の線のように遺伝子に刻まれている。記憶劇場とは人間の内面に、その記憶をよみがえらせるためのものだった。
この記憶劇場のコンセプトを広い公園のような庭という場所にうつして、そこで物語や詩や歌を書いたり、歌ったり、踊ったりする数人のキャラクターをが登場するストーリーを、僕の１９８５年のアルバム『メモリー・シアター』に書いて欲しいと戯曲作家の如月小春さんに依頼しました。その後、メモリーシアターは音楽、物語と詩の朗読、ダンスと映像で表現する、新しいタイプのシアターとして発展しました。古代神話に基づくストーリー、禅宗仏教の思想家道元の言葉に基づく歌、ティモシー・レアリーのサイケデリズムと中世イランの思想家ルーミとの共通語等、いろいろな場面が、庭の日常生活の中から出てくる、メモリー・シアターになりました。
今回は今まで日本語に訳された事のなかったルーミの物語を含むパフォーマンスをします。
Inspired by:
Timothy Leary
RUMI
寺山修司
Matt Ridley
Joseph Campbell
Jeannette Winterson
Sylvia Plath
千夜一夜
泉鏡花
BORGES
H.P.Lovecraft
Ernest Rossi
Milton Erickson
Dalai Lama
Jane Roberts
Lynn Margulis
Robert Anton Wilson
Aleister Crowley
My Space で今やっているそれぞれのユニットのページを作りました。
最近のライヴの音も聴けます。
www.myspace.com/ayuoandseashell
www.myspace.com/memorytheatre
www.myspace.com/ayuomusic
Memory Theatre will perform a new work of Acoustic Trance Music
Theatre, with music, recitation, dance and film.
The first part will be based on a humorous work by the 13th century
Persian poet, Rumi. The second part will be based on songs of the
"Memory Theatre". by Ayuo with some words by playwrite, Kisaragi
Koharu.
THE TIME FOR PERFORMANCE HAS BEEN CHANGED.
KOUENDOURI CLASSICS WILL OPEN AT 4:30 PM.
THE PERFORMANCE WILL START AT 5PM
PLEASE CALL 03-3464-2701 AFTER 5PM (Except on Mondays) FOR RESERVATIONS.
KOUENDOURU CLASSICS IS LOCATED BELOW YAMATE CHURCH ON THE HILL THAT
GOES TO PARCO IN SHIBUYA.
メモリー・シアター（記憶劇場）
メモリー・シアターは音楽、物語と詩の朗読、ダンスと映像で表現する、新しいタイプのシアターです。今回は第一部に13世紀のイランの詩人ルーミのユーモラスで神秘的な世界を日本語で初めて語るパフォーマンスをします。
Memory Theatre Live at Kouendouri Classics in Shibuya, Tokyo
時間が変更しました。
開場：16:30
開演：17:00 (5PM)
愛に酔いながら RUMI （翻訳：Ayuo)
愛に酔いながら、屋根の端っこに立つ者は
降りてくるか、座った方がいい。
愛しい者と合一する一つ一つの瞬間は
危険なよろこび
つながりを失うのを恐れていろ！
誰にもこの事についてい言うな！
秘密にしておこう！
_________________________________
13世紀のイランにRUMI（ルーミ）という詩人がいました。
ある日、ルーミはトルコのコンヤという町の金属細工人が住んでいる地域を歩いていた。
そこでとても美しい音楽が聴こえてきた。
彼はその音楽を聴くとぐるぐる回り出した。
人の存在そのものが、エクスタシーの状態で宇宙の中へとけて行く。
MEMORY THEATRE
Ａｙｕｏ：Guitar, Vocals
立岩潤三 (Junzo Tateiwa)：Tabla, Darbuka
YOSHIE: Dance
柴田暦(Reki Shibata)：Vocals
軸原ヨウスケ (Yousuke Jikuhara): Film and Visuals
■Open:16:30(4:30PM)／Start:17:00 (5PM)
予約 Reservations：￥3,200 (1ドリンク付）(One Drink included)
当日Admission Fee on day of Performance：￥3,500 (1ドリンク付）
(One Drink included)
■ 会場：公園通りクラシックス （Tel：03-3464-2701）
月曜日休日、他の日は１７時以後に電話で予約が取れます。
※渋谷区宇田川町19-5 山手教会B1F
http://
記憶劇場 (Memory Theatre)とはルネッサンス時代にあるイタリーのボローニアで、ジュリオ・カミーオが１５３０年に、当時のフランス王の援助のもとに構想した世界の記憶の図書館。そこは人間の脳のような形をしている。生命が始まった時からのさまざまな記憶を人の心によみがえさせるための絵や彫刻やオブジェが散りばめられた空間。その劇場は座って見る劇場ではなく、そこに入る事によって、その人の心の中が劇場になる。最近の生命科学の研究では、人間の遺伝子には地球の最初の生命のRNAからアメーバ、植物、爬虫類、哺乳類まで発展したあらゆる記憶が入っていると言われている。その記憶は個人を超え、民族や国や動物の種類さえも超えてしまう。地球上の生命は一つの生命から発展した。そして全ての生きものに、その発展の道が手相の線のように遺伝子に刻まれている。記憶劇場とは人間の内面に、その記憶をよみがえらせるためのものだった。
この記憶劇場のコンセプトを広い公園のような庭という場所にうつして、そこで物語や詩や歌を書いたり、歌ったり、踊ったりする数人のキャラクターをが登場するストーリーを、僕の１９８５年のアルバム『メモリー・シアター』に書いて欲しいと戯曲作家の如月小春さんに依頼しました。その後、メモリーシアターは音楽、物語と詩の朗読、ダンスと映像で表現する、新しいタイプのシアターとして発展しました。古代神話に基づくストーリー、禅宗仏教の思想家道元の言葉に基づく歌、ティモシー・レアリーのサイケデリズムと中世イランの思想家ルーミとの共通語等、いろいろな場面が、庭の日常生活の中から出てくる、メモリー・シアターになりました。
今回は今まで日本語に訳された事のなかったルーミの物語を含むパフォーマンスをします。
Inspired by:
Timothy Leary
RUMI
寺山修司
Matt Ridley
Joseph Campbell
Jeannette Winterson
Sylvia Plath
千夜一夜
泉鏡花
BORGES
H.P.Lovecraft
Ernest Rossi
Milton Erickson
Dalai Lama
Jane Roberts
Lynn Margulis
Robert Anton Wilson
Aleister Crowley
My Space で今やっているそれぞれのユニットのページを作りました。
最近のライヴの音も聴けます。
www.myspace.com/ayuoandseashell
www.myspace.com/memorytheatre
www.myspace.com/ayuomusic
Memory Theatre will perform a new work of Acoustic Trance Music
Theatre, with music, recitation, dance and film.
The first part will be based on a humorous work by the 13th century
Persian poet, Rumi. The second part will be based on songs of the
"Memory Theatre". by Ayuo with some words by playwrite, Kisaragi
Koharu.
THE TIME FOR PERFORMANCE HAS BEEN CHANGED.
KOUENDOURI CLASSICS WILL OPEN AT 4:30 PM.
THE PERFORMANCE WILL START AT 5PM
PLEASE CALL 03-3464-2701 AFTER 5PM (Except on Mondays) FOR RESERVATIONS.
KOUENDOURU CLASSICS IS LOCATED BELOW YAMATE CHURCH ON THE HILL THAT
GOES TO PARCO IN SHIBUYA.
困ったときには
