川口隆夫 x 山川冬樹「D.D.D.改訂版」
in JADE 2006 International Dance Festival

医療機器を使って自らの身体機能を音、光、映像に還元して見せるアーティスト、山川冬樹。125cmx85cmの実験台に体をまるごと差し出すパフォーマー、川口隆夫。
当たって落ちて砕け散る、パフォーマンスアートショー。
2004年、スーパーデラックスでの初演で大反響を呼び、2006年ベネチアビエンナーレに招聘を受けた問題作が遂に東京で再演決定！
詳しい情報は http://www.kawaguchitakao.com/ まで。

●日時
3月23日(木)開場19：00　開演
19：30

3月24日(金)開場18：30　開演
19：00

※開演時間が日によって異なりますのでご注意ください。

●会場
パークタワーホール　
http://www.shinjukuparktower.com/access/index.html

●料金
前売3,000円/当日3,500円（全席自由）

●チケット取り扱い
チケットぴあ　　0570-02-9999（Pコード予約／オール
ジャンル受付）
　　　　　　　　0570-02-9988（オペレーター予約／演劇専用）


【Pコード】

●「男振り」白井剛、川口隆夫、三浦宏之　(Pコード366-861)
※この公演はJADE2006参加作品として、白井剛、三浦宏之作品と
同時に上演され、3
作品を御覧になれます。
詳しくはhttp://www.jadefes.com/を御覧ください。

パフォーマンス　川口隆夫

サウンド＆ビジュアル＆パフォーマンス　山川冬樹

ディレクション　川口隆夫　ビヨーン・ディルク・シリュータ

ライテングプログラミング　高野　諭

コスチューム　北村教子

ステージマネージャー　土田裕介

技術顧問　尾崎　聡

プロデュース　小沢康夫(プリコグ)
協力　多摩美術大学情報デザイン学科


仄暗い闇の中で打ち震えるからだ、共鳴する器官、明滅する鼓動、落下
する水、蠢く
煌めき、轟音、吐息，嬌声―ただ直視せよ。
（畠中実／ICC学芸員)

二人の交歓条件　　　
肉体や音声、そして言葉が交歓し合う時の最後の障壁は互いの皮膚や鼓
膜なので、川
口と山川は、それらをとりあえず粘膜に裏返そうとしているらしい。な
らば、その瞬
間にほとばしる体液は交歓の産物である。浴びて我らも交歓に参加する
価値がある。
　(東谷隆司/インディぺンデント・キュレーター)