どうもみなさんはじめまして。
JSA@UCLAのみやこです。

ということで、EQPのおしらせ〜

今週の金曜日にEnd of Quarter Partyがあります。
食べ物食べ放題。
飲み物飲み放題。
メンバータダ。ってかみんなタダ。
場所は去年何度かEQPを行ったVeniceのショップです。
時間は６時から１０時半までです。

このイベントで新しいオフィサーが紹介されます。
今年度のオフィサーはこのイベントで最後です。
3月卒業の人も何人かいるのでみんなで思いっきり祝ってあげましょう。

*******************************************
Event Title：End of Quarter Party
Date: March 21 Fri 7:00?11:00
Place: 234 Pico Blvd Santa Monica, CA 90405
参加費：メンバー　タダ　ノンメンバー　＄１０
*******************************************

会場までライド必要な人は20日木曜日までに山口翼に

名前：
電話番号：

を書いてメールを送ってください（nandakandaty@hotmail.com）。

2次会はカラオケに行く予定です。歌っちゃおうぜ。

ということです。
みんな、ファイナルがんばってね。
ぐっらく。

*******************************************

Good evening.
How is your studying going?

Here's the event update.

This Friday, we'll be having our End of Quarter Party.
All you can eat food, All you can drink drinks.
It's free for members!
We'll be holding the event over in Venice at one of our older venues.
The party will be from 6pm-10:30pm.

At this event, we'll be introducing the new officers.
It will be the last event for this year's officers.
There are a few members who will be graduating this month, so let's make it a great party.

*******************************************
Event Title：End of Quarter Party
Date: March 21 Fri 7:00?11:00
Place: 234 Pico Blvd Santa Monica, CA 90405
参加費：メンバー　タダ　ノンメンバー　＄１０
*******************************************

If you want a ride, make sure to send an e-mail to Tsubasa with the following information:

Name:
Phone Number:

Send to nandakandaty@hotmail.com

We may go to karaoke after the party. Check it out.

That's it from me.
Good luck with finals.