12月２日放送の「世界・ふしぎ発見！」で、日本最初の英語教師ラナルド・マクドナルドと森山栄之助が取り上げられます。
番組ではアメリカ人として紹介されるマクドナルドは、オレゴン州アストリアで生まれました。そこは当時はカナダの勢力圏であり、父アーチボルドはハドソンベイ社の交易商人で、西部に赴任しているときチヌーク族酋長の娘に産ませたのがラナルドでした。生後数ヶ月後で母が死亡し、父は息子とともにカナダのレッド・リバーに戻ってスイス人と再婚し、弟が生まれます。
マクドナルドは、家族のなかで自分だけ人種が違うことに悩みます。父はオンタリオの銀行に息子を就職させますが、彼はそれを体よく家から追い出されたと感じます。オンタリオで受けたさまざまな差別が、彼の心に追い打ちをかけました。
　そのころ尾張の音吉らがアメリカ西海岸に漂着した知らせを聞きます。マクドナルドは、日本人の容貌や風俗がインディアンによく似ていることを知り、日本に行くことを切望し、ついに鎖国時代の蝦夷地に上陸して逮捕されます。来日した最初のカナダ人となった彼は、長崎の大悲庵に幽閉されますが、これからは英語の時代だと考えた森山ら蘭学者たちが押しかけ、英語を教えるよう懇願します。こうして彼は日本最初の英語教師となるのです。

イギリスに帰化した最初の日本人である音吉は、森山とシンガポールで会っています。また三浦綾子著「海嶺」では音吉とマクドナルドが出会うシーンがありますが、フィクションです。

長崎の大悲庵跡には、顕彰碑が建てられています。