今回は、久しぶりにあのキャラクターも登場・・・・

当日でもご入場できます！
みなさま、ご来場を心よりお待ち申し上げます。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

　　◆◇◆トリのマーク（通称）「ふたつの向島2-東京⇔上海-」◆◇◆
　
　　　　　テープアートパフォーマンス・上演のお知らせ

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ふたつの都市の、塔のものがたり。絵本のようにイメージが展開します。

わたしたちが昨年10月より拠点を移した東京都墨田区東向島。
ここにはまもなく「新東京タワー」が建てられることが決定しています。
一方、海を越えた街・上海浦東には、「東方明珠広播電視塔」があります。
ふたつの街の景色は、近い未来、双子のように似たものになります。
ほぼ同じ風景を持つこのふたつの街の「景色」からイメージした
アートパフォーマンス作品をつくり、向島で上演します。

会場は墨田区向島にある元・工場をリノベーションした空間、現代美術製
作所。その真っ白い空間のなかで、カラーテープによって構築される
向島と上海の景色。

そこからなにを読み取ることができるでしょうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■トリのマーク（通称）「ふたつの向島2-東京⇔上海-」
　開催概要

◎日時
12月1日（土）14時／17時
12月2日（日）14時／17時
※受付開始は30分前より。

◎会場　現代美術製作所
〒131-0031墨田区墨田1-15-3
TEL 03-5630-3216
http://www15.ocn.ne.jp/~g-caf/
（東武伊勢崎線・東向島駅下車、徒歩約３分）

◎料金
前売・予約　2500円
当日　2800円

◎出演
柳澤明子　原田優理子　山中正哉

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

★ご予約は以下のいずれかの方法でお申し込みください

○メールで予約
info@tori-mark.jpn.orgに
●お名前（フルネームで）●ご鑑賞希望日時●人数
●ご連絡先を明記し、送信してください。

○フォームで予約
www.tori-mark.jpn.orgにてフォームのご記入の上、送信
ボタンを押してください。

○前売券を購入
アート＆カフェこぐまにて取り扱っております。
墨田区東向島1-23-14　11時19時／火・水定休

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

トリのマーク（通称）「ふたつの向島2-東京⇔上海-」

構成・演出　山中正哉　
企画・製作　柳澤明子

助成　芸術文化振興基金
協力　現代美術製作所

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜