NEW PARTY!!

『Transire』

HIROSHI WATANABE a.k.a. KAITO「contact to the spirits 2」Release Tour


青森で新たな4つ打ちPARTYの幕開け！

16年間住んだ東京から地元青森に戻ってきた
Shinichi Ozaki(http://www.facebook.com/oza1975)が
満を持して始めるPARTYが今回の『Transire』。

ラテン語で乗り越える、越えていくという意味。trans（向こうへ）＋ire（行く）。ダンスミュージック不毛の地でなんとか良質な音を根付かせたい！知って欲しいという願い、決意が込められています。

記念すべき第1回目は豪華にダブルゲストです！

まずはHiroshi Watanabe a.k.a. KAITO！
(http://www.hiroshiwatana.be/)

Shinichi Ozakiが最も尊敬するアーティスト。東京での交流を経て
今回のPARTYへの出演も快く引き受けてくれました。
「何時間でもPLAYするよ！」とありがたいお言葉もいただきました。
10年以上常に第一線で活躍し続ける彼のエモーショナルなサウンドは本当に引き込まれます。

そしてもう1人はShingo Nakamura！

彼は世界中のレーベルからすでに50曲以上リリース（http://p.tl/H12Y）している新進気鋭の若手アーティストです。美しいピアノの旋律が特徴的なProgressive Houseが得意スタイル。かと思えばFunky Monkey Babysの「空」という曲のプロデュースもしていたり多方面で活躍中。Shinichi Ozakiとはレーベルメイトでもあります。


すべてのダンスミュージックラヴァーの為に必ずや楽しいPARTYに
致しますのでこの機会に是非、DEEPなハウスミュージックを体感しに
SPACE FOURにお越し下さい！


◆Time
21:00 OPEN / START

◆DJ
Hiroshi Watanabe a.k.a. KAITO (KOMPAKT/KLIK Records)
Shingo Nakamura (Silk Digital/Otographic Music/Galaxy Recz)
Shinichi Ozaki (Galaxy Recz)
Tatsushi Akita
Hitomi Ishii

◆TICKET INFO
Adv 2,000yen 1drink
Door 2,500yen 1drink


チケット取扱店
Bitter Darts
青森市古川1-21-5クラリスビル1-B
TEL017-775-7069 (12:00〜)

HawaiianBar Aloha
青森市本町2-4-14
017-718-3136(19:00~)

Dining Bar 味庵
青森市橋本1-6-11 パリスビル1F
017-773-7216(18:00~)

SPACE FOUR(http://www.spacefour.jp/)
青森市古川1-20-5 2F
TEL/FAX 017-752-7050 (21:00~)