アジア・フォーラム主催で、以下の証言集会が行なわれます。皆様是非足をお運び下さい。

*****☆★　転載歓迎　★☆*****　*****☆★　転載歓迎★☆　*****

アジア・フォーラム2006

「望郷の日々〜異郷に棄てられた韓国人元「慰安婦」の証言〜」

証言者：韓国「ナヌムの家」在住　姜(カン)日出(イルチュル)さん
講　演：西野瑠美子さん
（ジャーナリスト、「女たちの戦争と平和資料館」館長）

12月8日（金）18:00開場、18:50開会
12月9日（土）13:00開場、13:30開会
場所：神宮前区民会館（神宮前駅・原宿駅徒歩５分）
http://www.city.shibuya.tokyo.jp/est/kmkaikan/km_jingumae.html
資料代：一般1200（1000）円／学生800（600）円　（　）は前売り


アジア太平洋戦争中、日本は植民地として支配していた朝鮮半島か
ら沢山の若い女性を占領したところに「慰安婦」として連れて行き
ました。そして、日本軍が引き上げたときに彼女たちをそのまま置
き去りにしました。西も東もわからない土地に置き去りにされた彼
女たちの運命は苛酷なものでした。


今年私たちは中国東北部に置き去りにされた方をお招きして証言集
会を開くことにしました。被害女性は日本が敗北し植民地支配から
解放されて後も故郷に帰ることが出来ないでいました。
やっと最近韓国へ戻ることができ、「ナヌムの家」で暮らしている……。
そんな韓国のハルモニ（＝韓国語で「おばあさん」）、姜日出さん
の話を是非聞いていただきたいと思います。


【ゲストのプロフィール】

姜日出さん：

1928年慶尚北道生まれ。
16歳の時に中国へ連行され、奉天（瀋陽）、新京（長春）、牡丹江
の慰安所に入れられる。終戦後も帰国できず中国で暮らし、2000年
になって韓国に帰国。現在はナヌムの家で、畑作に精を出しながら
暮らしている。

西野瑠美子さん：

フリージャーナリスト、「戦争と女性への暴力」日本ネットワーク
（VAWW-NET ジャパン）共同代表、
「女たちの戦争と平和資料館」館長。戦場の『慰安婦』／拉孟全滅
戦を生き延びた朴永心の軌跡」（明石書店）で
日本ジャーナリスト会議2004年度「JCJ賞」を受賞した。

【「ナヌムの家」とは？】

ナヌムとは朝鮮語で「分かち合う」という意味。１９９２年にソウ
ル市内でスタートし、１９９５年に現在の京畿道広州市の山里に移
転した。２００５年１２月現在、韓国には１２０名の被害女性が生
存しているが、その内９名の生存者がナヌムの家で共に暮らしてい
る。また歴史資料館を併設し、次世代にハルモニたちの歴史を伝え
る場にもなっている。


主催　アジア・フォーラム東京・三多摩実行委員会
E-mail　asiaforum3tama@hotmail.com


*****☆★　転載歓迎　★☆*****　*****☆★　転載歓迎★☆　*****