Rising Sun Dancing Moon 2007
〜Butoh DE 月の庭

２００７年６月１０日（日曜日）
開場１７：００　開演１８：３０
料金　２０００円 ※別途１オーダー必要
出演　P.A.N　ｸﾞﾙｰﾌﾟ（fromシアトル)＋マロン
歌舞伎昌三、平松麻衣＋大岡英介　
　　　　他、、、

アメリカを拠点に活動する舞踏カンパニー"P.A.N."の3度目となる日本ツアーです。ゲストに、コンテンポラリーギタリスト/レコーディングアーティストのMaron、ダンサー/、平松麻衣、歌舞伎昌三、DJ EISUKEを迎えておおくりします。
料金\2000。月の庭のお庭にて。開場は17:00。食べ物、ドリンク注文できます。休憩時も利用できます。

American based US / Korean Butoh Company "P.A.N", here on their third tour, will be performing with contemporary guitarist / recording artist "Maron", dancer / Mai Hiramatsu,Kabuki Masazo and DJ EISUKE. Show time 18:30 in the Tuki No Niwa garden theater. tickets are \2000 . Cafe" open from 17:00 for drinks and foods. also open during intermission.


P.A.N
アメリカで活動する舞踏系ダンスユニット『P.A.N』！各国の舞踏ダンスフェスティバルに招聘されるなど国際的に活躍している。アメリカでの舞踏の進化を是非観てください。
http://www.futureruins.org/pan/

歌舞伎昌三＆平松麻衣
天然肉体詩人、藤條虫丸の創設したグループ「The physical Poets」メンバー。それぞれの活動も勢力的に行っているが、最近ではデュオも活発に行っている。〜細胞レベルで刻一刻、展開される生と死のダイナミックな、そして静寂な時間。精神と肉体が織り成す一瞬一瞬の動き。光と影。舞踏は静かに緩やかにその進化の円環の中で突っ立っている。

田中康彦 marron a.k.a dubmarronics(guitar，vocal)

2000年元ボガンボス永井利光とアクアボム結成。アルバム1枚 シングル1枚発表。アクアボム脱退後、自身のユニットdubmarronicsで国内の野外パーティーを中心にツアー。ノルウェー、韓国、アメリカ西海岸など海外ツアーにおいても独自のディレイワークで絶賛された。2005年3月にCILよりMelts Slowly発表。10月にアルゼンチン音響派のフェルナンドカブサッキ、ex.花電車のkei、nutronのYoshitake.expeとのギターカルテットによる十牛図発表。2004年より日本最初のプログレバンドだててんりゅうに参加。シアトルのコンテンポラリーギタリストbill horistとのインプロバイゼーションアルバム happylandをアメリカ、オーストラリア、日本で発表予定。インプロバイゼーション共演には、Marco Fernandes、Hans Fjellestad、吉田達也、Mason Jones、Peter Golightly(ex.dumbtype)、P.A.N(舞踏)、等多数。京都在住スマイリーな音楽自由人。