開催終了夏季講座in Granada
詳細
2010年04月30日 23:46 更新
LEONEL MORALES氏による夏季講座のお知らせが来ました。
私は超多忙で、翻訳できませんのでこのまま貼り付けます。
何か、わからないことがあったら、ご連絡ください。Ｙｕｋｉｎｅ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
PIANO MASTER CLASS SUMMER 2010
13th INTERNATIONAL MASTERCLASS AND PIANO FESTIVAL
LEONEL MORALES
Hotel Alixares**** in front of the Alhambra in Granada
From 20th to 29nd July 2010
www.leonelmorales.com
http://
For more information and any questions please contact:
María Herrero at clases@leonelmorales.com
Phones: +34 91 630 21 29
Cell: +34 609 03 00 56
OPENING TIME AND PLACE: Tuesday 20th July 2010 at 10:00 a.m. at Hotel Alixares****, in front of the Alhambra of Granada.
Sessions: From 10:00 a.m. to 02:00 p.m. and 05:00 p.m. to 08:00 p.m. (inclusive 29th)
ENROLLMENT: Actives: 295€. Observers: 215€.
The participants interested in attending the course, should make a Banker's order of 120€ (banker's order expenses must be paid by the participants) to be ensured to have a place in the Masterclass.
BANKER'S ORDER:
International Piano Masterclass
c/c: IBAN ES74 2100 4466 9302 0007 0374
BIC/CODIGO SWIFT CAIXESBBXXX
LA CAIXA - Calle Rodríguez San Pedro 42 – 28015 Madrid
The remaining part of the enrollment fee should be paid at the beginning of the course.
APPLICATIONS
The documents to be sent are:
- Name and surname, sex, nº Passport, complete address (street, town, city, postcode and country), phone and mobile number, e-mail
- Curriculum Vitae and photo
- Register for the Course like: Active / Observer
You can also send the registration form through www.leonelmorales.com
DIPLOMAS: All the participants of the course will be given a diploma with the number of hours made in the course.
CONCERTS:
Active students, chosen by Mr. Morales, will participate to the evening concerts in different places in Granada everyday at 09:00 p.m.
PIANOS FOR PRACTICING:
Conservatorio Profesional "Ángel Barrios".
BOARD AND LODGING:
Hotel Alixares****
Paseo de La Sabika, 40. 18009 Granada
Air conditioning, swimming pool, cafeteria, buffet and parking.
Reservations directly with the hotel specifying “Piano Course Student” to obtain the special arranged prices.
Ph: + 34 902 22 55 75 +34 958 22 55 75 Fax: +34 958 224102
E-mail: alixares@hotelesporcel.com www.hotelesporcel.com
Special Prices taxes included:
43 € per day and person in double room (full board)
37 € per day and person in double room (half board-breakfast and lunch or dinner)
20 € supplement by person and day in single room
SCHOLARSHIPS:
- 8 Scholarships by AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) valued on 170€ each, destined as a help towards the total a course fee 295€.
- 4 Scholarships by AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) valued on 160€ each, destined as a help towards the total a course fee 295€.
- 2 Scholarships valued on 295€ each, granted by "International Piano Competition Spanish Composers" C.I.P.C.E., (Las Rozas). Each scholarship will cover the registration fee for the Masterclass as an active student.
- 1 Scholarship valued on 295€, granted by “Concejalía de Cultura de Las Rozas”, which will cover the registration fee for the Masterclass as an active participant. This Scholarship will be awarded among the pianists registered in the 11th International Piano Competition Spanish Composers C.I.P.C.E. which will be celebrated from 6th to 13th November 2010.
- 5 full board and lodging Scholarships during the Masterclass (Breakfast, lunch and dinner included), granted by the "Hotel Alixares****", (each one valued on 430 €).
- 1 Scholarship that will cover the lodging in complete pension and the active matriculation of the course to the winner of the National Piano Competition Young Pianists PARNASSOS of Mexico that was celebrated in January 2010.
- 1 Scholarship valued on 295€, granted by "International Piano Competition Spanish Composers" C.I.P.C.E., (Las Rozas) to the participant awarded in the XII Certamen Nacional de Piano Veguellina de Orbigo held in May 2010.
The deadline for sending the application for these scholarships will be June the 20th 2010. Please send by e-mail clases@leonelmorales.com a curriculum attached to the application.
Once analyzed the scholarship applications, the decision will be communicated by mail, having the scholarship holders to make a reservation for the course sending a Banker’s Order of 120 € (banker’s order expenses must be paid by the participants) on count to the total expenses of the course.
COMIENZO Y LUGAR DEL CURSO: Martes 20 de julio de 2010 a las 10,00 h en Hotel Alixares****, frente a la Alhambra de Granada.
Horario: De 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 20,00 h. (29 de julio inclusive)
MATRÍCULA: Activos: 295 € Oyentes: 215 €
Los alumnos interesados deberán realizar una transferencia bancaria de 120€ (libre de gastos) en concepto de reserva de plaza.
TRANSFERENCIA BANCARIA:
International Piano Masterclass
c/c: 2100 4466 9302 0007 0374
Calle Rodríguez San Pedro 42 – 28015 Madrid
El resto de la matrícula deberá entregarse al comienzo del curso.
INSCRIPCIONES:
Se enviarán los siguientes datos vía e-mail clases@leonelmorales.com:
- Nombre y apellidos, sexo, fotocopia DNI, domicilio completo (población, código postal), teléfono, móvil, e-mail
- Currículum Vitae y fotografía
- Tipo de matrícula: Activo / Oyente
También podrá enviarse el boletín de inscripción desde www.leonelmorales.com
DIPLOMAS: Todos los alumnos del Curso recibirán un diploma acreditativo especificando el número de horas de curso realizadas
CONCIERTOS: Alumnos activos elegidos por el profesor ofrecerán conciertos en las diferentes salas de Granada dentro del marco del Festival de Piano que se celebra todas las noches a las 21,00 horas.
PIANOS DE ESTUDIO: Conservatorio Profesional “Ángel Barrios “
ALOJAMIENTO: Hotel Alixares ****
Paseo de La Sabika, 40. 18009 Granada
Aire acondicionado, piscina, cafetería, buffet, parking.
Se han gestionado precios especiales para alumnos y acompañantes. Para conseguir éstos, las reservas deberán realizarse directamente en el Hotel vía teléfono, fax o e-mail indicando: “Alumno del Curso de Piano”.
Tel: + 34 902 22 55 75 +34 958 22 55 75 Fax: +34 958 224102
E-mail: alixares@hotelesporcel.com www.hotelesporcel.com
Precio especial I.V.A. incluido:
43 € - pensión completa día por persona en habitación doble
37 € - media pensión día por persona en habitación doble
20 € - suplemento por persona y día en habitación individual
BECAS
- 8 Becas AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) de 170€, destinadas como ayuda en la matrícula total del curso de 295€.
- 4 Becas AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) de 160€, destinadas como ayuda en la matrícula total del curso de 295€.
- 2 Becas de 295€ concedidas por la Dirección General del “Concurso Internacional de Piano Compositores de España” C.I.P.C.E. (Las Rozas de Madrid). Cada beca cubrirá la matrícula activa del curso.
- 1 Beca de 295€ concedida por la “Concejalía de Cultura de Las Rozas”, que cubrirá la matrícula activa del curso. Esta beca se otorgará entre los pianistas ya inscritos en el 11º Concurso Internacional de Piano Compositores de España C.I.P.C.E. que se celebrará del 6 al 13 de noviembre 2009.
- 5 Becas de alojamiento en pensión completa durante la duración del curso (desayuno, almuerzo y cena), concedidas por el Hotel Alixares**** (cada Beca valorada en 430€).
- 1 Beca que cubrirá el alojamiento en pensión completa y la matrícula activa del curso al ganador del Concurso Nacional de Jóvenes Pianistas PARNASSOS de México que se celebró en enero 2010.
- 1 Beca de 295€ concedida por la Dirección General del Concurso Internacional de Piano Compositores de España C.I.P.C.E. (Las Rozas de Madrid) al premiado en el XII Certamen Nacional de Piano Veguellina de Órbigo que se celebró en mayo de 2010.
- 1 Beca de 400€ en concepto de estancia y alojamiento, concedida por el XII Certamen Nacional de Piano I.E.S. “Río Órbigo” - Veguellina de Órbigo (León)
- Becas de 140€ concedidas por la Dirección General del 13th International Masterclass and Piano Festival para los alumnos matriculados en el Conservatorio Profesional de Música “Ángel Barrios” de Granada.
El plazo para presentar la solicitud a estas Becas finalizará el 20 de junio 2010. Se enviará por e-mail clases@leonelmorales.com un Currículum Vitae junto con el boletín de inscripción.
Una vez analizadas las solicitudes, se comunicará por escrito las Becas concedidas, debiendo realizar el becado su reserva de plaza mediante transferencia bancaria de 120€ (libre de gastos).
私は超多忙で、翻訳できませんのでこのまま貼り付けます。
何か、わからないことがあったら、ご連絡ください。Ｙｕｋｉｎｅ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
PIANO MASTER CLASS SUMMER 2010
13th INTERNATIONAL MASTERCLASS AND PIANO FESTIVAL
LEONEL MORALES
Hotel Alixares**** in front of the Alhambra in Granada
From 20th to 29nd July 2010
www.leonelmorales.com
http://
For more information and any questions please contact:
María Herrero at clases@leonelmorales.com
Phones: +34 91 630 21 29
Cell: +34 609 03 00 56
OPENING TIME AND PLACE: Tuesday 20th July 2010 at 10:00 a.m. at Hotel Alixares****, in front of the Alhambra of Granada.
Sessions: From 10:00 a.m. to 02:00 p.m. and 05:00 p.m. to 08:00 p.m. (inclusive 29th)
ENROLLMENT: Actives: 295€. Observers: 215€.
The participants interested in attending the course, should make a Banker's order of 120€ (banker's order expenses must be paid by the participants) to be ensured to have a place in the Masterclass.
BANKER'S ORDER:
International Piano Masterclass
c/c: IBAN ES74 2100 4466 9302 0007 0374
BIC/CODIGO SWIFT CAIXESBBXXX
LA CAIXA - Calle Rodríguez San Pedro 42 – 28015 Madrid
The remaining part of the enrollment fee should be paid at the beginning of the course.
APPLICATIONS
The documents to be sent are:
- Name and surname, sex, nº Passport, complete address (street, town, city, postcode and country), phone and mobile number, e-mail
- Curriculum Vitae and photo
- Register for the Course like: Active / Observer
You can also send the registration form through www.leonelmorales.com
DIPLOMAS: All the participants of the course will be given a diploma with the number of hours made in the course.
CONCERTS:
Active students, chosen by Mr. Morales, will participate to the evening concerts in different places in Granada everyday at 09:00 p.m.
PIANOS FOR PRACTICING:
Conservatorio Profesional "Ángel Barrios".
BOARD AND LODGING:
Hotel Alixares****
Paseo de La Sabika, 40. 18009 Granada
Air conditioning, swimming pool, cafeteria, buffet and parking.
Reservations directly with the hotel specifying “Piano Course Student” to obtain the special arranged prices.
Ph: + 34 902 22 55 75 +34 958 22 55 75 Fax: +34 958 224102
E-mail: alixares@hotelesporcel.com www.hotelesporcel.com
Special Prices taxes included:
43 € per day and person in double room (full board)
37 € per day and person in double room (half board-breakfast and lunch or dinner)
20 € supplement by person and day in single room
SCHOLARSHIPS:
- 8 Scholarships by AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) valued on 170€ each, destined as a help towards the total a course fee 295€.
- 4 Scholarships by AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) valued on 160€ each, destined as a help towards the total a course fee 295€.
- 2 Scholarships valued on 295€ each, granted by "International Piano Competition Spanish Composers" C.I.P.C.E., (Las Rozas). Each scholarship will cover the registration fee for the Masterclass as an active student.
- 1 Scholarship valued on 295€, granted by “Concejalía de Cultura de Las Rozas”, which will cover the registration fee for the Masterclass as an active participant. This Scholarship will be awarded among the pianists registered in the 11th International Piano Competition Spanish Composers C.I.P.C.E. which will be celebrated from 6th to 13th November 2010.
- 5 full board and lodging Scholarships during the Masterclass (Breakfast, lunch and dinner included), granted by the "Hotel Alixares****", (each one valued on 430 €).
- 1 Scholarship that will cover the lodging in complete pension and the active matriculation of the course to the winner of the National Piano Competition Young Pianists PARNASSOS of Mexico that was celebrated in January 2010.
- 1 Scholarship valued on 295€, granted by "International Piano Competition Spanish Composers" C.I.P.C.E., (Las Rozas) to the participant awarded in the XII Certamen Nacional de Piano Veguellina de Orbigo held in May 2010.
The deadline for sending the application for these scholarships will be June the 20th 2010. Please send by e-mail clases@leonelmorales.com a curriculum attached to the application.
Once analyzed the scholarship applications, the decision will be communicated by mail, having the scholarship holders to make a reservation for the course sending a Banker’s Order of 120 € (banker’s order expenses must be paid by the participants) on count to the total expenses of the course.
COMIENZO Y LUGAR DEL CURSO: Martes 20 de julio de 2010 a las 10,00 h en Hotel Alixares****, frente a la Alhambra de Granada.
Horario: De 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 a 20,00 h. (29 de julio inclusive)
MATRÍCULA: Activos: 295 € Oyentes: 215 €
Los alumnos interesados deberán realizar una transferencia bancaria de 120€ (libre de gastos) en concepto de reserva de plaza.
TRANSFERENCIA BANCARIA:
International Piano Masterclass
c/c: 2100 4466 9302 0007 0374
Calle Rodríguez San Pedro 42 – 28015 Madrid
El resto de la matrícula deberá entregarse al comienzo del curso.
INSCRIPCIONES:
Se enviarán los siguientes datos vía e-mail clases@leonelmorales.com:
- Nombre y apellidos, sexo, fotocopia DNI, domicilio completo (población, código postal), teléfono, móvil, e-mail
- Currículum Vitae y fotografía
- Tipo de matrícula: Activo / Oyente
También podrá enviarse el boletín de inscripción desde www.leonelmorales.com
DIPLOMAS: Todos los alumnos del Curso recibirán un diploma acreditativo especificando el número de horas de curso realizadas
CONCIERTOS: Alumnos activos elegidos por el profesor ofrecerán conciertos en las diferentes salas de Granada dentro del marco del Festival de Piano que se celebra todas las noches a las 21,00 horas.
PIANOS DE ESTUDIO: Conservatorio Profesional “Ángel Barrios “
ALOJAMIENTO: Hotel Alixares ****
Paseo de La Sabika, 40. 18009 Granada
Aire acondicionado, piscina, cafetería, buffet, parking.
Se han gestionado precios especiales para alumnos y acompañantes. Para conseguir éstos, las reservas deberán realizarse directamente en el Hotel vía teléfono, fax o e-mail indicando: “Alumno del Curso de Piano”.
Tel: + 34 902 22 55 75 +34 958 22 55 75 Fax: +34 958 224102
E-mail: alixares@hotelesporcel.com www.hotelesporcel.com
Precio especial I.V.A. incluido:
43 € - pensión completa día por persona en habitación doble
37 € - media pensión día por persona en habitación doble
20 € - suplemento por persona y día en habitación individual
BECAS
- 8 Becas AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) de 170€, destinadas como ayuda en la matrícula total del curso de 295€.
- 4 Becas AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes) de 160€, destinadas como ayuda en la matrícula total del curso de 295€.
- 2 Becas de 295€ concedidas por la Dirección General del “Concurso Internacional de Piano Compositores de España” C.I.P.C.E. (Las Rozas de Madrid). Cada beca cubrirá la matrícula activa del curso.
- 1 Beca de 295€ concedida por la “Concejalía de Cultura de Las Rozas”, que cubrirá la matrícula activa del curso. Esta beca se otorgará entre los pianistas ya inscritos en el 11º Concurso Internacional de Piano Compositores de España C.I.P.C.E. que se celebrará del 6 al 13 de noviembre 2009.
- 5 Becas de alojamiento en pensión completa durante la duración del curso (desayuno, almuerzo y cena), concedidas por el Hotel Alixares**** (cada Beca valorada en 430€).
- 1 Beca que cubrirá el alojamiento en pensión completa y la matrícula activa del curso al ganador del Concurso Nacional de Jóvenes Pianistas PARNASSOS de México que se celebró en enero 2010.
- 1 Beca de 295€ concedida por la Dirección General del Concurso Internacional de Piano Compositores de España C.I.P.C.E. (Las Rozas de Madrid) al premiado en el XII Certamen Nacional de Piano Veguellina de Órbigo que se celebró en mayo de 2010.
- 1 Beca de 400€ en concepto de estancia y alojamiento, concedida por el XII Certamen Nacional de Piano I.E.S. “Río Órbigo” - Veguellina de Órbigo (León)
- Becas de 140€ concedidas por la Dirección General del 13th International Masterclass and Piano Festival para los alumnos matriculados en el Conservatorio Profesional de Música “Ángel Barrios” de Granada.
El plazo para presentar la solicitud a estas Becas finalizará el 20 de junio 2010. Se enviará por e-mail clases@leonelmorales.com un Currículum Vitae junto con el boletín de inscripción.
Una vez analizadas las solicitudes, se comunicará por escrito las Becas concedidas, debiendo realizar el becado su reserva de plaza mediante transferencia bancaria de 120€ (libre de gastos).
困ったときには
