今年のクリスマスは、大人も子どもも最高に楽しい、
ピッコロ劇団ファミリー劇場！

兵庫県立ピッコロ劇団ファミリー劇場
「飛んで孫悟空」
作＝別役 実　演出＝平井久美子

はるか昔の物語「西遊記」を思いながら旅する
現代のツアー客御一行様。
突然現れたのは、三蔵法師に孫悟空、沙悟浄、猪八戒たち。
予想外の出逢いと冒険が繰り広げられる
新しい旅のはじまりはじまり。

「飛んで孫悟空」は、
日本を代表する劇作家で童話作家の別役実が、
「西遊記」を下敷きにして、ピッコロ劇団のために
書き下ろした奇想天外なファミリー劇場です。
2005年にピッコロシアターで初演、好評を博しました。
再演にあたり、
劇場を兵庫県立芸術文化センターにうつし、
よりスペクタクル性の高い舞台をお届けします。
大人も子どもも一緒に、歌も踊りもお芝居も、三拍子そろった
ピッコロ劇団ファミリー劇場をお楽しみください。
　　　　　　　　　　◆
＜会場＞兵庫県立芸術文化センター 中ホール
＜公演日＞２００７年１２月２２日(土)14時（貸切）　
　　　　　　　　　　　　　２３日(日・祝）11時／15時　
　　　　　　　　　　　　　２４日(月・休）11時／15時
＜料金＞全席指定　こども1500円／おとな3000円／親子ペア4000円
　　　　※3歳以上有料、3歳以下でもお席が必要な場合は有料
主催：兵庫県立尼崎青少年創造劇場・兵庫県立芸術文化センター
後援：兵庫県教育委員会・尼崎市教育委員会・西宮市教育委員会
協力：西北活性化連絡協議会
＜問合せ＞兵庫県立ピッコロ劇団　
　　　　　06−6426−8088　http://hyogo-arts.or.jp/piccolo

＜ものがたり＞
シルクロードをめざして旅するツアー客の前に、
突如として出現した三蔵法師の一行。
とは言っても、孫悟空も猪八戒も沙悟浄も
当の三蔵法師もほとんど浮浪者のようであり、
やる気もなければ勇気も能力もなさそうであり、
かえってツアー客に励まされて
何とか出発するという始末である。
しかも道中には厳しい自然条件も待ち構えているし、
山賊や妖怪たちだって出没する。
どうしようもない一行は、
どうしようもないなりにそれらをくぐり抜けてゆくのであるが、
その過程で次第に何かが芽生えてゆく。
「天竺へありがたいお経をいただきに行く」という
肝心の目的などとうにすっかり忘れているにも関わらず、
なぜか前進しなければならないという
得体の知れない衝動が一行を駆り立てる。
そしてある朝、目覚めたツアー客たちの眼前を、
孫悟空を先頭に立てた三蔵法師の一行が、
黙々と砂嵐の彼方へ消えてゆく。
恐らく歴史の彼方へ消えていったのであろうが、
そのようにしてツアー客一行は、かってその地を通過した
三蔵法師たちの行跡の何たるかを体感するのである。
歌と踊りと笑いの、ちょっと風変わりなズッコケ版≪西遊記≫

■写真は初演時のもの■