まずは、これをご覧ください。

ちなみにこのマットはアメリカの主要メディアでも取り上げられました。youtubeを通して有名になった人です。

http://jp.youtube.com/watch?v=bNF_P281Uu4
http://jp.youtube.com/watch?v=7WmMcqp670s
http://jp.youtube.com/watch?v=tT8jA_pps3o

このマットが3回目か何回目か知らないが、今世界旅行をしています。
時をさかのぼること数か月前、マットのサイトで俺は登録を行いました。

内容は、自分の住んでいるところへマットが来たらメールで知らせて
もらえるように、こちらのメアド、おおまかな居住地などを書き込むと
いうものだった。（だいぶ前なので忘れた。）俺は英語がある程度
できるので、サイトの中身も読めました。

ほとんど忘れていたのだが、今日メールが来た。それによると、1月27日に
マットが東京の代々木公園で午後3時から撮影を行うというのだ。

This email has been translated into Japanese. The original English
versionis at the bottom. 皆さん、こんにちは、Ｍａｔｔ　Ｈａｒｄｉｎｇ
です！ このメールを受け取ったということは、あなたが僕のＨＰで会員登録
をしたか、あるいは僕にメールを書いてくれてどこに住んでいるか教えてくれ
たかのどちらかです。いよいよ僕は日本に行って、ダンシングビデオの撮影を
することになりました。このメールは、あなたにも参加してもらうためのご招待状です。
前回のビデオは「場所」がテーマでした。今回のテーマは「人」です。

しかもたくさんの「人」です。つまり、今回は、どこで撮影するかはたいし
た問題ではなく、なるべく多くの人が、僕と一緒にへたくそなダンスをして
くれることが一番大事なことで、撮影するにあたってなるべく現場で問題が
起きなければいいわけです。 場所は、代々木公園の中にある階段、時間は
１月２７日の午後３時です。 以下はグーグルマップのリンクです。

http://tinyurl.com/3dkvjd

皆さんの全員が東京在住ではないことは分かっていますが、多くの人はおそら
く東京近郊に住んでいると思いますし、やはり首都で集まるのが一番多くの人
に集まってもらえると考えてこの場所を選びました。 このイベントに関して
僕は一切広告をしていません。

これは、あくまでも僕のビデオに共感してくれた人たちと実際に会って一緒
にダンスを踊ることが目的です。テーマは「人」、なので僕は出来るだけ多
くの人に参加してもらいたい。だから、もしあなたの友人、知人で参加した
いという人がいれば、どんどん誘ってみてください。 もし参加できないの
であれば、ここから先は読まなくてもいいです。以下は、詳細です。

まず、添付した合意書にサインしてください。もし可能なら当日来る前にプリ
ントアウトしてサインしておいてもらえると現場での時間が短縮できるので
助かります。もし自宅などにプリンターがない場合には、当日僕がコピーを
持っていきますから、そこでサインしてもらってもかまいません。

ただし、合意書は英語しかないので、あしからず。

それから、当日、参加してくれる一人ひとりの写真をとって、この合意書に
貼り付けておく必要があります、でないと、誰が誰だかわからなくなってし
まうからです。ですから、当日、集合場所で僕に合意書を渡してくれる時に、
あなたの写真をとらせてもらいます。

もし、あなたが１８歳未満である場合には、あなたの親あるいは後見人など
大人に同行してもらって、現場で合意書にサインをしてもらい、あなたとと
もに写真をとらせてもらう必要があります。これはアメリカの法律でビデオ
を撮影してこれを使用する場合にはしなければならない決まりになっていま
す。

面倒くさく聞こえるかもしれませんが、このビデオを作製するにあたって僕
のスポンサーになってくれている企業は、この合意書にサインしてくれた参加
者一人ひとりのために、チャリテイで募金をしてくれることになっています。

だから、このイベントに参加して合意書にサインすると、自動的にあなたは
共同募金に寄付したことにもなるわけです。

さて、当日集合場所に着いたら、まずは、僕を探してください。
ダンスビデオに写っていたのと似ている「外人」を見つけるのは、それほど
難しくないはずです。 一人ひとりの合意書を受け取り写真を撮るには、
それなりに時間がかかると思いますから、なるべく早めに現場に来てくれて
いると助かります。

実際の撮影自体は１０分ほどだと思います。まず、どこでどのように撮影する
かの段取りを決めて皆さんに説明し、ダンスはおそらく１５秒くらい、
２回か３回念のために踊って、多少違うバージョンとかも撮影するかもしれ
ません。

ちなみに、現場で音楽はかけません。なので、あなたの好きな音楽を頭の中
で聴きながら好きなように踊ってください。 東京で撮影したビデオがすべて
最終的なクリップに使用されるかどうかの保障はできません。なにせ、
全世界でものすごい数のダンスシーンを撮影するからです。

それから、当日、自分のカメラを持ってきて撮影するのはまったく問題ありません。 もしダンスシーンの撮影後に記念撮影したいなどの希望があれば、遠慮しないで言ってください。

最後に、参加するかどうか、また友人などを連れてくる場合にはだいたい
何人くらいになるか、このメールに返信をしてください。おおよそ何人
くらいの参加者が見込まれるか、検討をつけたいからです。

今回のダンスビデオをインターネットで皆さんに見てもらえるようにアップ
するのは、２００８年の６月２１日を予定しています。 それでは、あなたと
一緒にへたくそなダンスを踊るのを、今からとても楽しみにしています！

マット＆メリッサより


---------------以上、引用終わり------------

というわけで、Mattが日本にやってくるようです。
俺は東京からだいぶ離れた所に住んでいるので参加できないんだけど、
東京近郊の方は参加したら面白いとは思いませんか？