開催終了8月12日（土）日仏ピクニック2・Pique nique Franco-Japonais Dimanche 30 Juillet
詳細
2006年05月30日 17:51 更新
こちらは８月１日〜３０日までの滞在予定フランス人（３５名）と7月15日〜8月14日（30名）、7月26日〜8月24日（25名）３団体合同でのピクニックです。
総参加人数は一体何名になるのかは想像できませんが、かなりの大人数になるかと思います。
（代々木公園広いですし、まあ何とかなるでしょう）
各自食べ物、飲み物、敷き物持参でお願いします。
ぜひお友達も誘ってご参加下さい。
それではよろしくお願いします！
場所・代々木公園（確定したらご連絡します）
時間・昼１２時〜
=================================================
Cher nos amis francais!
Je organise 2e Pique-nique a Yoyogi Park le samedi 12 aout a partir de midi.
Ca sera le plus grand pique-nique d'ete avec le groupe de juillet et 26 juillet et 1er Aout.
En tout, ca va faire entre 50 et 90 francais(mais certain part en d'autre coin de japon a cette periode)
Merci de nous faire savoir votre participation en cliquent "イベントに参加する"
Et n'hesiter pas nous ecrie dans cette topic et discuter avec les japonais.
Ahh j'ai pas dit une chose, chacun apporte ce que on a envie de manger et boire egalement le tapis pour s'asseoir si vous avez besoin.
総参加人数は一体何名になるのかは想像できませんが、かなりの大人数になるかと思います。
（代々木公園広いですし、まあ何とかなるでしょう）
各自食べ物、飲み物、敷き物持参でお願いします。
ぜひお友達も誘ってご参加下さい。
それではよろしくお願いします！
場所・代々木公園（確定したらご連絡します）
時間・昼１２時〜
=================================================
Cher nos amis francais!
Je organise 2e Pique-nique a Yoyogi Park le samedi 12 aout a partir de midi.
Ca sera le plus grand pique-nique d'ete avec le groupe de juillet et 26 juillet et 1er Aout.
En tout, ca va faire entre 50 et 90 francais(mais certain part en d'autre coin de japon a cette periode)
Merci de nous faire savoir votre participation en cliquent "イベントに参加する"
Et n'hesiter pas nous ecrie dans cette topic et discuter avec les japonais.
Ahh j'ai pas dit une chose, chacun apporte ce que on a envie de manger et boire egalement le tapis pour s'asseoir si vous avez besoin.
コメント(47)
2006年08月11日 09:23
一括メールでもお知らせしましたが、再度こちらにものせておきますね。
A Demain!
=========================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
明日8月12日代々木公園でのピクニック参加の皆様へ
待ち合わせ場所と時間をお知らせします。
場所・JR原宿駅から出た、明治神宮に入る大きな鳥居の所
時間・11時30分
場所はある程度人数がそろった時点で探そうかと思います。
各自飲み物、食べ物をご用意ください。
こちらからは大きなビニールシートを持っていきますので、敷物を持ってこられなくてもOKです。
明日のフランス人参加者は30人〜40人近くになるようです。
それでは明日お会いできるのを楽しみにしております。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
