mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了7月30日(日)日仏ピクニック・Pique nique Franco-Japonais Dimanche 30 Juillet

詳細

2006年05月30日 17:50 更新


7月15日〜8月14日(30名)、7月26日〜8月24日(25名)が1ヶ月の予定で日本滞在します。

その機会に代々木公園でピクニックしませんか?

参加者の方は各自食べ物、飲み物、敷き物を持参しましょう。

大人数のフランス人参加が期待される事と思います。
フランス語を普段使う機会を探している方、フランス語を始めたばっかりの方、日本語しか話せないけどフランスに興味がある方などなどご参加お待ちしております。

お知り合いになったら、ぜひ滞在期間中に東京やその近辺を案内したり、飲みにいったりと思いっきり遊んでください!

場所・代々木公園(公園内候補地区募集中!)
時間・昼12時位〜公園が閉まるまで?!

=========================
Cher aventurier:

Je organise un pique-nique Franco-japonais a Yoyogi Park le dimanche 30 juillet a partir de midi.

Si vous voulez participer, appuyez sur le bouton qui se trouve après cette texte "イベントに参加する" s'il vous plait.

Chacun apporte ce que on mange et ce que on veut offrir aux japonais(e).
Aussi, prenez le tapis si vous avez besoin pour s'asseoir.

Avec notre rencontre, Je pense que vous trouverez des amis japonais au japon et eventuellement se re-voir pour prends un verre ou sortir ensemble pandent votre sejour!

Et surtout n'hesiter pas a poser des questions sur cette topic mais sans accent francais svp(car on as du mal a lire)

コメント(104)

  • [65] mixiユーザー

    2006年07月17日 23:59

    すいません。
    予定があっていけなくなりました。
    他の日に参加したいとおもいますので
    よろしくお願いします。
  • [66] mixiユーザー

    2006年07月18日 11:06

    キャンセルになりました。次回お願いいたします。
  • [67] mixiユーザー

    2006年07月18日 22:01

    ゆきんこ☆さん
    はい、それでは変更しましょう。

    たけさん、
    勿論一緒にお越し下さい。


  • [68] mixiユーザー

    2006年07月19日 00:09

    はじめまして。
    まだここを知って間もないのですが、30日の計画に興味があります。
    今からでも参加可能でしょうか?
  • [69] mixiユーザー

    2006年07月22日 14:32

    30仕事の予定だったのですが休みになりました!ぜひ参加したいのですがまだ受付はされてますか?
  • [70] mixiユーザー

    2006年07月22日 20:26

    30日行けなくなりました。申し訳ありません!!また次回に参加したいと思います!!
  • [71] mixiユーザー

    2006年07月22日 21:58

    はじめて書き込みします。
    30日のピクニック、すごく興味あるのでぜひ参加させて下さい!!!
    フランス語、最近使っていないので、こういう機会、とても貴重です(>_<)
  • [73] mixiユーザー

    2006年07月23日 08:41

    すいません、いけるようになりました。
    よろしくお願いします。
  • [74] mixiユーザー

    2006年07月23日 09:37

    はじめまして
    家族3人で、是非参加させて下さい♪
  • [75] mixiユーザー

    2006年07月23日 20:46

    友達を一人連れて二人で参加させていただいても大丈夫でしょうか?
  • [76] mixiユーザー

    2006年07月25日 12:15

    私も参加したいです。
    よろしくお願い致します!
  • [77] mixiユーザー

    2006年07月25日 17:54

    参加希望につきましては場所の大きさなど制限はあまりないと思いますので、自由にご参加ください。

    正確な場所につきましては今夜中にはメールでお知らせします。
  • [79] mixiユーザー

    2006年07月25日 23:25

    メールでもお送りしましたが、重ねて待ち合わせ場所と時間を載せておきます。


    7月30日(日)代々木公園での日仏ピクニック参加希望の方へ

    こんにちは。

    今度の日曜7月30日(日)の代々木公園日仏ピクニックの待ち合わせ時間と場所をお知らせします。

    時間・11時半
    場所・JR原宿に近い入り口<原宿口>を少し入った所
    (場所的に当日にならないと空いている場所がわからないと思いますので、11時半に集まった人数で場所を探しましょう)

    各自食べ物飲み物の持ち寄りをお願いします。

    当日は私のスタッフ<グレゴリー>が皆さんをお迎えします。

    彼は日本語が堪能ですのでご安心ください。

    フランス側は20〜30人の参加になると思われます。

    それでは楽しい会になるよう祈っております。

  • [80] mixiユーザー

    2006年07月27日 10:59

    すみませんっ(>_<)30日いけなくなってしまいました(;_;)すごく楽しみにしていたのですが・・・(≧△≦)
    他の機会にまた参加させてくださいm(__)m
  • [81] mixiユーザー

    2006年07月28日 18:53

    先日参加で書き込んだと思ったのですが、
    表示されてないので再度入れます。重複になっていたらすみません。


    30日参加します♪途中からになるかもしれませんが・・・
    公園内を探してみます。
    参加者に送られたメールに、もしスタッフの連絡先書いてあるのでしたら、大変お手数ですがメール頂きたいのですが。

    >ユキさん
    先日のBBQ、お疲れ様でした&有難うございました。
    皆さんサンパでとても楽しかったです。
    豪華なBBQでしたね、美味しかったです∠(*^ー^*)o

    30日も楽しみです。晴れると良いですね。
  • [84] mixiユーザー

    2006年07月29日 00:39

    参加させてください〜よろしくお願いします。
    こういった機会があるなんてうれしいです。
    なかなかフランス人の方とお友達になる機会がすくないので。
  • [85] mixiユーザー

    2006年07月29日 01:47

    ユキさん、メールでの詳細連絡ありがとうございます!
    日曜、私の東京在住のフランス人の女の子友達も参加しても大丈夫でしょうか?確実ではないのですが。よろしくお願いします!楽しみです!
  • [86] mixiユーザー

    2006年07月29日 04:16

    ごめんなさい!!!
    急にいけなくなってしまいました・・・m(__)m
    また次回参加させてください。。
  • [87] mixiユーザー

    2006年07月29日 10:17

    最近、コミュにはいりました。
    このイベント、是非参加させてください〜。
    友人と二人で参加したいと思います
    宜しくお願いします!
  • [90] mixiユーザー

    2006年07月30日 00:31

    参加します!といってももう明日ですが・・・
    先日のBBQは楽しかったです。
    明日も天気大丈夫そうですね。楽しみにしてます。
  • [91] mixiユーザー

    2006年07月30日 00:37

    すみません。
    楽しみにしていたのですが急遽行けなくなってしまいました。。キャンセルさせて下さい。
    またの機会に是非参加させて下さい★
    宜しくお願い致します☆
  • [93] mixiユーザー

    2006年07月30日 05:55

    ごめんなさい、ずーっと楽しみにしていた今日ですが、体調をくずしました。。今回はキャンセルで、また次回是非参加させてくださいm(_ _)m
  • [95] mixiユーザー

    2006年07月30日 09:26

    申し訳ありません。仕事用に探しものや準備をしなければならなくなりました。すごーく楽しみにしていたのにくやしいです。
    来月こそは参加させていただきたいです。
    ごめんなさい
  • [96] mixiユーザー

    2006年07月30日 11:48

    連絡が遅くなってごめんなさい。体調が優れないので残念ですが今回は見送らせてもらいます。次回のイベントには参加させていただきたいと思いますのでよろしくお願いします。ごめんなさい。
  • [97] mixiユーザー

    2006年07月30日 13:44

    ご連絡が大変遅くなり、申し訳ありません。
    本日は行けなくなってしまいました。
    次の機会を楽しみにしています。
    宜しくお願いします。
  • [98] mixiユーザー

    2006年07月30日 14:31

    遅れて参加の予定でしたが昨日の花火で二日酔い… 突然のキャンセルごめんなさい〜 また参加できるイベントにてよろしくおねがいします。
  • [99] mixiユーザー

    2006年07月30日 18:22

    S.A.N.さん、今日はいろいろありがと。
    迎えになんども行ったり、大変だったね。

    おかげで楽しかったです。

    Maki
  • [100] mixiユーザー

    2006年07月30日 20:35

    楽しかったです!
  • [102] mixiユーザー

    2006年07月30日 22:31

    今日はどうもありがとうございました。楽しかったです。
    迎えに来て下さった方、どうもありがとうございました!!
  • [103] mixiユーザー

    2006年07月31日 00:48

    みなさん今日はどうもありがとうございました。
    今度も機会があったらまたよろしくお願いします。
  • [104] mixiユーザー

    2006年07月31日 02:06

    本日はお世話になりました。
    語学力が無い私ですが、助けていただいて楽しくすごさせていただきました。
    ありがとうございました☆
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!
  • 2006年07月30日 (日) 雨天の場合はどうしましょう?
  • 東京都 代々木公園
  • 2006年07月30日 (日) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる!
参加者
42人